Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налични ли са констатации на достатъчно подробно равнище, т.е. на равнището на отделните предприятия:
Czech[cs]
Vysvětlete zejména mechanismy, které jsou vytvořeny s cílem vyloučit jakékoliv potenciální vměšování státu do každodenního řízení veřejného fondu.
Danish[da]
Findes dataene på et tilstrækkeligt detaljeret niveau, dvs. for de enkelte virksomheder?
German[de]
Gibt es ausreichend aufgeschlüsselte Beobachtungen, d. h. Beobachtungen zu einzelnen Unternehmen?
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις είναι διαθέσιμες σε επαρκώς αναλυτικό επίπεδο, δηλαδή σε επίπεδο μεμονωμένων επιχειρήσεων;
English[en]
Are observations available on a sufficiently disaggregated level, that is to say at the level of individual undertakings?
Spanish[es]
¿Se dispone de observaciones a una escala suficientemente desagregada, es decir, a nivel de empresas individuales?
Estonian[et]
Märkige a) abikava raames kavandatud aastane eelarve, b) kava kestus, ( 173 ) c) abimeede või -meetmed ja d) abikõlblikud kulud:
Finnish[fi]
Onko havaintoja saatavilla riittävän eritellyllä tasolla, toisin sanoen yksittäisten yritysten tasolla?
French[fr]
Les observations sont-elles disponibles à un niveau de désagrégation suffisant, c'est-à-dire à l'échelle de chaque entreprise?
Croatian[hr]
Jesu li opažanja dostupna na dovoljno razgraničenoj razini, odnosno na razini pojedinih poduzetnika?
Hungarian[hu]
Kérjük, részletesen ismertesse a kontrollcsoport összetételét és jelentőségét:
Italian[it]
Le osservazioni sono disponibili a livello sufficientemente disaggregato, ossia a livello di singole imprese?
Lithuanian[lt]
Ar galima atlikti pakankami išskaidytų lygmenų stebėjimą, t. y. atskiros įmonės lygmeniu:
Latvian[lv]
Vai novērojumi ir pieejami pietiekami neapkopotā līmenī, tas ir, atsevišķu uzņēmumu līmenī?
Maltese[mt]
Hemm osservazzjonijiet disponibbli fuq livell disaggregat biżżejjed jiġifieri fil-livell tal-impriżi individwali?
Dutch[nl]
Zijn er observaties beschikbaar op een voldoende gedesaggregeerd niveau, d.w.z. op het niveau van individuele ondernemingen?
Polish[pl]
Czy obserwacje są dostępne na wystarczająco zdezagregowanym poziomie, tj. na poziomie indywidualnych przedsiębiorstw?
Portuguese[pt]
As observações estão disponíveis a um nível de desagregação suficiente, isto é, ao nível das empresas individuais?
Romanian[ro]
Observațiile sunt disponibile la un nivel suficient de dezagregat, și anume la nivelul întreprinderilor individuale?
Slovak[sk]
Sú k dispozícii zistenia na dostatočne podrobnej úrovni, t. j. na úrovni jednotlivých podnikov?
Slovenian[sl]
Ali so na voljo ugotovitve na dovolj razčlenjeni ravni, tj. na ravni posameznega podjetja:
Swedish[sv]
Är observationer tillgängliga på tillräckligt detaljerad nivå, dvs. på de enskilda företagens nivå?