Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت كل تلك الكتب ولازلت لم تتعلم شيئا
Bulgarian[bg]
Прочете толкова много книги, а не си научил нищо!
Greek[el]
Διάβασες τόσα βιβλία και δεv έμαθες τίποτα!
English[en]
You read all those books and you didn't learn shit!
Spanish[es]
¡ Leíste todos esos libros y no aprendiste una mierda!
Persian[fa]
، تو اون همه کتاب رو خوندی! ولی هیچی یاد نگرفتی !
Finnish[fi]
Luit kirjoja, muttet oppinut niistä mitään.
French[fr]
T'as lu mille bouquins et t'as appris que dalle.
Hebrew[he]
קראת את כל הספרים האלה ואתה לא למדת חרא!
Croatian[hr]
Sve si te knjige pročitao i kurca nisi naučio!
Hungarian[hu]
Minden könyvet elolvastál, mégsem tanultál semmit.
Norwegian[nb]
Du leste alle de bøkene og du lærte ikke en jævla dritt.
Dutch[nl]
Je hebt al die boeken gelezen, maar niets geleerd.
Polish[pl]
Przeczytałeś tyle książek i gówno się nauczyłeś.
Portuguese[pt]
Leste aqueles livros todos e não aprendeste porra nenhuma!
Romanian[ro]
Ai citit toate cărţile şi nu a învăţat nimic!
Russian[ru]
Ты столько книжек прочитал, но ничего так и не понял.
Slovenian[sl]
Vse te knjige si ji prebral, pa nimaš pojma.
Turkish[tr]
O kadar kitap okudun, bir şey öğrenemedin!