Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Versteke tyd
Arabic[ar]
الوقت المنقضي
Bulgarian[bg]
Изтекло време
Breton[br]
Amzer dremenet &
Catalan[ca]
Temps transcorregut
Czech[cs]
Uplynulý čas
Welsh[cy]
Amser aeth heibio
German[de]
Verstrichene Zeit
Greek[el]
Παρερχόμενος χρόνος
English[en]
Elapsed time
Esperanto[eo]
Pasinta tempo
Spanish[es]
Tiempo transcurrido
Estonian[et]
Kulunud aega
Basque[eu]
Pasatutako denbora
Persian[fa]
زمان سپریشده
Finnish[fi]
Kulunut aika
French[fr]
Temps écoulé &
Galician[gl]
Tempo transcorrido
Croatian[hr]
Proteklo vrijeme
Hungarian[hu]
Az eltelt idő
Icelandic[is]
Liðinn tími
Kazakh[kk]
Жұмсалған уақыт
Lithuanian[lt]
Praėjo laiko
Latvian[lv]
Pagājis laiks
Macedonian[mk]
Поминато време
Malay[ms]
Masa berlalu
Low German[nds]
Aflopen Tiet
Dutch[nl]
Verstreken tijd
Polish[pl]
Czas, który upłynął
Portuguese[pt]
Tempo decorrido
Romanian[ro]
Timp trecut
Russian[ru]
Затраченное время
Slovak[sk]
Uplynutý čas
Slovenian[sl]
Pretečeni čas
Swedish[sv]
Förfluten tid
Tamil[ta]
கழிந்த நேரம்
Tajik[tg]
Вақти сарф шуда
Thai[th]
เวลาที่ใช้ไป
Turkish[tr]
Tahmini süre
Ukrainian[uk]
Минуло часу
Vietnamese[vi]
Thời gian đã qua
Xhosa[xh]
Ixesha elidlulileyo