Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и Ханс ще ходим на танци в Рейв.
Czech[cs]
Hans a já jdu na diskotéku do Rave.
Danish[da]
Gå med mig og Hans ud at danse.
English[en]
Hans and I are going dancing at Rave.
Spanish[es]
Hans y yo vamos a bailar a Rave.
Estonian[et]
Me lähme Hansiga Rave tantsima.
Finnish[fi]
Hans ja minä menemme tanssimaan Raveen.
French[fr]
Avec Hans, on va danser au Rave.
Hebrew[he]
האנס ואני הולכים לרקוד ב " רייב ".
Croatian[hr]
Hans i ja idemo u disko club " Rejv ".
Hungarian[hu]
Hans és én elmegyünk táncolni.
Italian[it]
Io e Hans andiamo a ballare al Rave.
Norwegian[nb]
Han fikk meg til å drikke kaffe i lag med seg.
Dutch[nl]
We gaan dansen in de Rave.
Polish[pl]
Hans i ja idziemy potańczyć do Rave.
Portuguese[pt]
Hans e eu vamos dançar na Rave.
Romanian[ro]
Eu şi Hans mergem să dansăm la Rave.
Russian[ru]
А мы с Хансом сегодня идём в клуб.
Serbian[sr]
Hans i ja idemo na ples u " Bes ".
Swedish[sv]
Han fick mig att dricka kaffe med honom.
Turkish[tr]
Hans ve ben Rave'e dansa gidiyoruz.