Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ораторите могат да внесат корекции в печатния текст на устните си изказвания в срок от пет работни дни .
Czech[cs]
Řečníci mohou provést opravy v přepisu znění svých ústně pronesených příspěvků nejpozději do pěti pracovních dnů.
Danish[da]
Talerne kan inden for fem arbejdsdage foretage rettelser til udskriften af deres mundtlige bidrag .
German[de]
Die Redner können Korrekturen in der Niederschrift ihrer mündlichen Beiträge binnen fünf Arbeitstagen vornehmen .
Greek[el]
Οι ομιλητές δύνανται να προβούν σε διορθώσεις επί των κειμένων των προφορικών παρεμβάσεών τους εντός πέντε εργάσιμων ημερών.
English[en]
Speakers may make corrections to typescripts of their oral contributions within five working days.
Spanish[es]
Los oradores podrán corregir el texto de sus intervenciones orales en el plazo de cinco días laborables .
Estonian[et]
Sõnavõtjad võivad oma suuliste sõnavõttude trükitud tekste korrigeerida viie tööpäeva jooksul.
Finnish[fi]
Puhujat voivat tehdä oikaisuja kirjalliseen muotoon saatettuihin puheenvuoroihinsa viiden työpäivän kuluessa.
French[fr]
Les orateurs peuvent effectuer des corrections au texte de leurs interventions orales dans les cinq jours ouvrables .
Hungarian[hu]
A felszólalók öt munkanapon belül javításokat tehetnek szóbeli hozzájárulásuk gépelt szövegében.
Italian[it]
Gli oratori possono apportare correzioni al testo integrale dei loro contributi orali entro cinque giorni lavorativi .
Lithuanian[lt]
Kalbėję asmenys per penkias darbo dienas gali pateikti savo pasakytų kalbų teksto pataisas.
Latvian[lv]
Runātāji var veikt labojumus savas mutiski sniegtās informācijas rakstītajā tekstā piecu darba dienu laikā.
Maltese[mt]
Il-kelliema jistgħu jagħmlu korrezzjonijiet għat-test ittajpjat tal-kontribuzzjonijiet orali tagħhom fi żmien ħamest ijiem ta' xogħol .
Dutch[nl]
Binnen een termijn van vijf werkdagen kunnen sprekers correcties op de tekst van hun mondelinge bijdragen aanbrengen.
Polish[pl]
Mówcy mogą wprowadzać zmiany w tekstach swoich wypowiedzi w terminie pięciu dni roboczych.
Portuguese[pt]
Os oradores podem fazer correções ao texto das suas intervenções orais no prazo de cinco dias úteis .
Slovak[sk]
Rečníci môžu vykonať opravy zápisu svojich ústnych príspevkov do piatich pracovných dní .
Slovenian[sl]
Govorniki lahko vnesejo popravke k zapisu svojih govornih prispevkov v petih delovnih dneh.
Swedish[sv]
Talare får göra rättelser av utskrifterna av sina muntliga inlägg inom fem arbetsdagar.