Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tolik peněz jsem v životě neviděla!
English[en]
In all my life I've never had, even seen, twelve pence.
Spanish[es]
Le juro que ni los he visto ni los he tenido en la vida.
French[fr]
Par la Vierge... je jure que de ma vie je n'ai jamais eu douze deniers!
Croatian[hr]
U životu nikad nisam ni vidjela, ni imala dvanaest penija.
Dutch[nl]
In mijn hele leven heb ik nog nooit twaalf pence gehad, of zelfs gezien.
Polish[pl]
W życiu nie miałam, a nawet nie widziałam takiej sumy.
Portuguese[pt]
Em toda minha vida nunca tive ou vi doze pences. Juro!
Romanian[ro]
Vă jur că n-am văzut şi n-am avut în toată viaţa mea 12 dinari!
Serbian[sr]
U životu nikad nisam ni videla, ni imala dvanaest penija
Chinese[zh]
我 以 我 的 生命 发誓 我 从来 就 没有 12 个 辅币