Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един лъч като изгряващото слънце.
Czech[cs]
Paprsek jako vycházející slunce.
Danish[da]
En stråle som morgensolen.
German[de]
Ein Strahl wie die aufgehende Sonne.
Greek[el]
Μια ακτίνα σαν τον ανατέλλοντα ήλιο.
English[en]
A ray as the rising sun.
Spanish[es]
Un rayo es el sol naciente.
French[fr]
Un rayon pour le soleil levant.
Hungarian[hu]
Egy sugár, mint a felkelő nap.
Italian[it]
Un raggio come il sole che sorge.
Norwegian[nb]
En stråle som morgensolen.
Dutch[nl]
Een straal als de opkomende zon.
Polish[pl]
Promień... jak wschodzące słońce
Portuguese[pt]
Um raio como o do sol nascente.
Romanian[ro]
O raza ca un rasarit de soare.
Swedish[sv]
En stråle som en stigande sol.
Turkish[tr]
Yükselen güneş için bir ışın.