Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل ستنهار عقارب الساعة الكونية أخيراً في عام # وتعود إلىاليوم صِفر, حيث تنعدم الآمال
Bulgarian[bg]
Дали # година ще е космическият часовник, който ще нулира дните, ще нулира и надеждата?
Czech[cs]
Je rok # rokem, kdy se mají kosmické hodiny zastavit navždy a bez jakékoliv naděje?
Greek[el]
Είναι το # η χρονιά που το συμπαντικό ρολόι σημαίνει..... την " ώρα μηδέν " και τη μηδενική ελπίδα
English[en]
Is # the year where the cosmic clock expires to zero days and zero hope?
Dutch[nl]
Is # het jaar, waarin de kosmische klok afloopt... naar nul dagen en nul hoop?
Portuguese[pt]
Será # o ano que o relógio cósmico finalmente irá zerar os dias, zerar as esperanças?
Romanian[ro]
Este # anul când, în sfârşit, ceasul cosmic îşi încetineşte mersul spre zero zile, zero speranţă?
Albanian[sq]
Është viti # ku mbaron orën kozmik në zero zero ditë dhe shpresë?
Turkish[tr]
kozmik yılı son günleri, umutları sıfırlayacak mı?