Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد ذكر رئيس جديد لما يُسمى حكومة أبخازيا، الذي تشير إليه البيانات الرسمية لوزارة خارجية الاتحاد الروسي بكل وقار بكونه `رئيس وزراء أبخازيا' وغيره من القادة الانفصاليين في مرات عديدة أنهم سيسعون دون كلل إلى تحقيق ما يسمى بالعضوية المنتسبة في الاتحاد الروسي
English[en]
The new head of self-styled government of Abkhazia, reverently referred to as the “Prime Minister of Abkhazia” in the official statements of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation as well as other separatist leaders have declared many times that they will relentlessly pursue the goal of so-called associated membership of the Russian Federation
Spanish[es]
El nuevo jefe del autoproclamado gobierno de Abjasia, a quien con reverencia se denomina “Primer Ministro de Abjasia” en las declaraciones oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, al igual que otros dirigentes separatistas, han declarado en numerosas ocasiones que perseguirán sin descanso el objetivo de ser miembro asociado de la Federación de Rusia
French[fr]
Le nouveau chef du gouvernement autoproclamé d'Abkhazie, nommé avec révérence « Premier Ministre d'Abkhazie » dans les déclarations officielles du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie, et d'autres chefs séparatistes ont déclaré à maintes reprises qu'ils oeuvreraient sans répit pour parvenir au statut de « membre associé » de la Fédération de Russie
Russian[ru]
Новый глава самозваного правительства Абхазии, почтительно упоминаемый в официальных заявлениях министерства иностранных дел Российской Федерации как «премьер-министр Абхазии», а также другие сепаратистские лидеры, неоднократно заявляли, что будут упорно добиваться достижения цели так называемого ассоциированного членства в Российской Федерации
Chinese[zh]
俄罗斯联邦外交部官方声明中将自封的阿布哈兹政府新首脑尊称为“阿布哈兹总理”。 这一新首脑以及其他分离主义领导人已多次宣称,他们将不遗余力地争取实现成为俄罗斯联邦所谓联系成员的目标。