Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета, канап, мрежи, навеси, чергила, брезент, корабни платна, торби и чанти (които не са включени в други класове)
Bosnian[bs]
Užad, uzice, mreže, šatori, nadstrešnice od cerade, cerade, jedra, vreće i vrećice (koji nisu uključeni u druge klase)
Czech[cs]
Lana, provazy, síťky, stany, plachty, plachtoviny, pytle (neobsažené v jiných třídách)
Danish[da]
Tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække og poser (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Σχοινιά, σπάγγοι, δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes)
Spanish[es]
Cuerdas, cordeles, redes, tiendas de campaña, lonas, velas de navegación, sacos y bolsas (no comprendidos en otras clases)
Estonian[et]
Köied, nöörid, võrgud, varjed, presendid, purjed, kotid (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Köydet, nuorat, verkot, teltat, markiisit, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes)
Croatian[hr]
Konopci, uzice, mreže, šatori, nadstrešnice, cerade, jedra, vreće i torbe (koji nisu obuhvaćeni drugim razredima)
Hungarian[hu]
Kötelek, zsinegek, hálók, sátrak, ponyvák, vitorlavásznak, vitorlák, zsákok és táskák (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Icelandic[is]
Kaðlar, seglgarn, net, tjöld, segldúkur, yfirbreiðslur, segl, pokar og skjóður (ekki taldar í öðrum flokkum)
Italian[it]
Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi)
Japanese[ja]
ロープ、ひも、網、テント、オーニング、タ ーポリン、帆、袋(他の類に属するものを 除く。)
Lithuanian[lt]
Lynai, virvės, špagatai, tinklai, palapinės, stoginės, brezentas, burės, maišai (nepriskirti prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Virves, auklas, tīkli, teltis, nojumes, brezenti, buras, maisi un maisiņi (izņemot citās klasēs ietvertos šo preču veidus)
Macedonian[mk]
Јажиња, канапи, мрежи шатори, настрешници од платно, надворешни навлаки за автомобили, едра, вреќи и торби (кои не се опфатени со другите класи)
Maltese[mt]
Ħbula, spag, xbieki, tined, tined ta' bastimenti jew dgħajjes, tarpolini, qlugħ, xkejjer u basktijiet (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Norwegian[nb]
Tau, reip, hyssing, nett, telt, presenninger, seil, sekker (ikke opptatt i andre klasser)
Dutch[nl]
Touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Liny, sznury, sieci, namioty, markizy, brezenty, żagle, torby i torebki (nie ujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Cordas, cordéis, redes, tendas, toldos, velas, sacos (não incluídos noutras classes)
Romanian[ro]
Frânghii, sfori, plase, corturi, prelate, vele, saci (necuprinse în alte clase)
Russian[ru]
Канаты, веревки, бечевки, сети, палатки, навесы, брезент, паруса и мешки, не относящиеся к другим классам
Slovak[sk]
Povrazy, motúzy, siete, stany, markízy, baldachýny, nepremokavé plachty, lodné plachty, vrecia a vaky, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Vrvi, vrvice, mreže, šotori, ponjave, jadra, vreče (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Albanian[sq]
Litarë, spango, rrjeta, tenda, awnings, tarpaulins, sails, thasë dhe çanta (jo të përfshira në klasat e tjera)
Serbian[sr]
Ужад, канапи, мреже, шатори, надстрешнице од цираде, цираде, једра, вреће (џакови) и врећице (који нису укључени у друге класе)
Swedish[sv]
Rep, linor, tåg, snören, nät, tält, markiser, presenningar, segel, säckar och påsar (ej ingående i andra klasser)
Turkish[tr]
İpler, sicimler, ağlar, çadırlar, tenteler, branda, yelken, çuvallar ve torbalar (diğer sınıflarda yer almayan)
Chinese[zh]
缆,绳,网,帐篷,遮篷,防水遮布,帆,袋和包(不属别类的)