Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bednar sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles nakighimamat sa mga ministro sa Scottish Parliament sulod sa duha ka oras niadtong Septyembre aron sa paghisgot kon sa unsang paagi ang mga miyembro nga Scottish makasuporta sa moral nga mga isyu ug sa paghatag og gibug-aton sa mga pagtulun-an sa Simbahan mahitungod sa ka-importante sa pamilya.
Danish[da]
Bednar fra De Tolv Apostles Kvorum mødtes i to timer med ministre fra det skotske parlament i september for at drøfte, hvordan skotske medlemmer kan støtte moralske anliggender og for at fremhæve Kirkens lærdomme om familiens vigtighed.
English[en]
Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles met with ministers of the Scottish Parliament for two hours in September to discuss how Scottish members can support moral issues and to highlight Church teachings on the importance of the family.
Spanish[es]
Bednar del Quórum de los Doce Apóstoles se reunió con ministros del Parlamento Escocés por dos horas en septiembre para hablar acerca de la forma en que los miembros escoceses pueden apoyar asuntos morales y poner de relieve las enseñanzas de la Iglesia en cuanto a la importancia de la familia.
French[fr]
Bednar, du Collège des douze apôtres, a rencontré des ministres du parlement écossais pendant deux heures en septembre pour discuter de la manière dont les membres écossais peuvent défendre les positions en matière de morale et pour souligner les enseignements sur l’importance de la famille.
Italian[it]
Bednar, del Quorum dei Dodici Apostoli, si è incontrato per un paio d’ore con alcuni membri del parlamento scozzese per parlare di come i santi della Scozia possono sostenere i valori morali, e per mettere in risalto l’importanza che gli insegnamenti della Chiesa danno alla famiglia.
Norwegian[nb]
Bednar i De tolv apostlers quorum møtte ministrene i det skotske parlament i to timer i september for å drøfte hvordan skotske medlemmer kan bidra når det gjelder moralspørsmål, og for å fremme Kirkens læresetninger om familiens betydning.
Dutch[nl]
Bednar van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft in september 2009 in een twee uur durend onderhoud met ministers van het Schotse parlement van gedachten gewisseld over hoe de Schotse leden hun mening over morele kwesties kenbaar kunnen maken en hoe belangrijk het gezin voor de kerk is.
Portuguese[pt]
Bednar, do Quórum dos Doze Apóstolos, reuniu-se com ministros do Parlamento Escocês durante duas horas, em setembro, a fim de discutir como os membros escoceses podem apoiar as questões morais e para acentuar os ensinamentos da Igreja referentes à importância da família.
Russian[ru]
Беднар, член Кворума Двенадцати Апостолов, встретился с членами парламента Шотландии. Во время двухчасовой встречи они обсудили, как члены Церкви из Шотландии могут поддерживать высокие нравственные принципы и освещать учения Церкви о важном значении семьи.
Samoan[sm]
Bednar o le Korama a Aposetolo e Toasefululua i minisita o le Palemene a Sikotilani mo le lua itula ia Setema e talanoaina ai auala e mafai ai e tagata o le Ekalesia i Sikotilani ona lagolago atu i mataupu ta’uaogaina ma faamamafa atu aoaoga a le Ekalesia i le taua o le aiga.
Tagalog[tl]
Bednar ng Korum ng Labindalawang Apostol sa mga ministro ng Scottish Parliament sa loob ng dalawang oras noong Setyembre upang talakayin kung paano masusuportahan ng mga miyembrong Scottish ang mga isyu ukol sa kagandahang-asal at itampok ang mga turo ng Simbahan tungkol sa kahalagahan ng pamilya.
Tongan[to]
Petinā ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá mo e kau minisitā ʻo e Falealea Sikotilaní ʻi ha houa ʻe ua ʻi Sepitema ke aleaʻi ʻa e founga ʻe lava ai ʻe he kāingalotu Sikotilaní ʻo poupouʻi ʻa e ngaahi kaveinga fakaeangamaʻá pea ke fakamamafaʻi ʻa e ngaahi akonaki ʻa e Siasí ki he mahuʻinga ʻo e fāmilí.
Ukrainian[uk]
Беднар, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, зустрічався з членами Шотландського парламенту і упродовж двох годин обговорював, як шотландські члени Церкви можуть підтримувати моральність і розповідати про церковне вчення стосовно важливості сім’ї.