Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك الذهاب بطريق
Bulgarian[bg]
Може би ти в едната.
Bosnian[bs]
Možda biste vi trebali da odete u jedan.
Czech[cs]
Možná bys měla jet do jednoho.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να πας εσύ στη μία.
English[en]
Maybe you should go one way.
Spanish[es]
Quizás tú deberías tomar un camino.
French[fr]
Tu vas à l'une.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתלך בדרך אחת.
Hungarian[hu]
Talán ti mehetnétek az egyikhez.
Italian[it]
Voi dovete andare da una parte.
Dutch[nl]
Misschien moet jij naar de ene gaan.
Polish[pl]
Może powinniście lecieć w jedną stronę.
Portuguese[pt]
Talvez deva ir pra um deles.
Romanian[ro]
Poate tu ar trebui să mergi într-o parte.
Russian[ru]
Возможно, тебе стоит поехать в одну сторону.
Serbian[sr]
Možda biste vi trebali da odete u jedan.
Turkish[tr]
Belki siz bir tarafa...