Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنها الأنثى تحاول الاقتراب
Bulgarian[bg]
Женската приближава.
Bangla[bn]
মহিলা বন্ধ করা উচিত.
Bosnian[bs]
Vjerojatno zenka koja se priblizava.
Czech[cs]
Měla by to být blížící se samice.
German[de]
Müsste das Weibchen sein, das sich nähert.
Greek[el]
Μάλλον είναι το θηλυκό.
English[en]
Should be the female closing in.
Spanish[es]
Debe de ser la hembra acercándose.
Estonian[et]
See peaks olema emane.
Basque[eu]
Emea izango da, gerturatzen.
Persian[fa]
بايد منبز ماده باشه که داره نزديک ميشه
French[fr]
Sûrement la femelle.
Croatian[hr]
Vjerojatno je ženka.
Hungarian[hu]
Minden bizonnyal a nőstény közelít.
Indonesian[id]
Itu pasti sang Betina mendekat.
Italian[it]
Dev'essere la femmina che si avvicina.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai artėja patelė.
Latvian[lv]
Tātad tuvojas mātīte.
Malay[ms]
Pasti yang betina menghampiri.
Dutch[nl]
Moet't vrouwtje zijn.
Polish[pl]
To zapewne samica.
Portuguese[pt]
Deve ser a fêmea se aproximando.
Romanian[ro]
Cred că e femela, se apropie.
Russian[ru]
Должен быть приближается самку.
Slovak[sk]
Musí to byť žena blíži.
Slovenian[sl]
Po vsej verjetnosti ženka, ki se približuje.
Albanian[sq]
Duhet të jetë femra që po afrohet.
Serbian[sr]
To očito prilazi ženka.
Swedish[sv]
Bör vara honan som närmar sig.
Thai[th]
น่าจะเป็นตัวเมียที่เข้ามา
Turkish[tr]
Dişi olan yaklaşıyor olabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể là con cái đang tiếp cận.
Chinese[zh]
它 肯定 是 雌 的