Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت خارج الحدود يا شامبان
Bulgarian[bg]
Извън периметъра си, Чапман.
Czech[cs]
Jsi mimo meze, Chapman.
Danish[da]
Her er adgang forbudt, Chapman.
English[en]
You're out of bounds, Chapman.
Spanish[es]
No tienes permitido estar aquí.
Finnish[fi]
Et saisi olla täällä, Chapman.
French[fr]
Tu n'as rien à faire ici, Chapman.
Croatian[hr]
Ti si izvan granica, Chapman.
Hungarian[hu]
Tiltott területen vagy, Chapman.
Italian[it]
Sei fuori dai limiti, Chapman.
Dutch[nl]
Je gaat buiten je boekje, Chapman
Polish[pl]
Wyszłaś poza teren, Chapman.
Portuguese[pt]
Estás fora dos limites, Chapman.
Romanian[ro]
Eşti în afara sectorului, Chapman.
Russian[ru]
Ты перешла все границы, Чапман.
Serbian[sr]
Ti si izvan granica igrališta, Chapman.
Turkish[tr]
Sınırların dışındasın, Chapman.