Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Veoma sam počašćen, ali zašto ja?
German[de]
Ich bin geschmeichelt, aber warum ich?
English[en]
I'm very flattered, but why me?
Spanish[es]
Estoy muy halagado, pero, ¿por qué yo?
Finnish[fi]
Olen imarreltu, mutta miksi minä?
Croatian[hr]
Veoma sam počašćen, ali zašto ja?
Hungarian[hu]
Nagyon megtisztelő, de miért engem választottak?
Dutch[nl]
Ik voel me gevleid, maar waarom ik?
Polish[pl]
Pochlebiacie mi, ale dlaczego ja?
Portuguese[pt]
Estou lisonjeado, mas pôr que eu?
Turkish[tr]
Çok gururum okşandı ama neden ben?