Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنك كنتَ شاهداً لحادثة أطباق طائرة بدون أن ينظروا إليك كما لو أنك تتصرف بطريقة غريبة.
Bulgarian[bg]
Но който и да кажете че сте станали участник в инцидент с НЛО те гледат на теб, като че ли не си бил изобщо там.
Bosnian[bs]
Ali kome reći da... da... si bio uključen u NLO incident, a da ne budeš proglašen ludim?
Danish[da]
Men hvem tror du fortælle, at du var involveret i en UFO hændelse uden dem at se på dig som om du ikke er pakket for stramt.
German[de]
Man in einen UFO-Vorfall verwickelt war, ohne für verrückt erklärt zu werden?
English[en]
But who do you tell that you were involved in a UFO incident without them looking at you like you ain't wrapped too tight.
Spanish[es]
Pero ¿quién dice que usted estuvo involucrado en un incidente con un OVNI sin ellos viendo que te gusta que no se ajusta demasiado apretado.
French[fr]
Mais qui ne vous dira que vous avez été impliqué dans un incident OVNI sans les regarder comme vous vous est pas enveloppé trop serré.
Croatian[hr]
No, tko ti reći da ste bili uključeni u incident NLO bez njih gleda na vas kao da nije omotan preuzak.
Polish[pl]
Ale komu powiesz, że byłeś zamieszany w incydent z UFO bez ludzi patrzących na ciebie jak na wariata?
Portuguese[pt]
Você estava envolvido em um incidente com OVNIs sem que eles olhem para você como se você tivesse louco.