Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
хармонизиране на националното законодателство в областта на социалната сигурност и социалната закрила.
Czech[cs]
harmonizace vnitrostátních právních předpisů v oblasti sociálního zabezpečení a sociální ochrany.
Danish[da]
harmonisering af de nationale lovgivninger om social sikring og social beskyttelse.
German[de]
Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften im Bereich soziale Sicherheit und Sozialschutz
Greek[el]
εναρμόνιση της εθνικής νομοθεσίας στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης και της κοινωνικής προστασίας.
English[en]
harmonisation of national legislation in the field of social security and social protection.
Spanish[es]
la armonización de las legislaciones nacionales en el ámbito de la seguridad social y de la protección social.
Estonian[et]
siseriiklike õigusaktide ühtlustamine sotsiaalkindlustuse ja sotsiaalkaitse valdkonnas
Finnish[fi]
sosiaaliturvaa ja sosiaalista suojelua koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistaminen
Irish[ga]
an reachtaíocht náisiúnta a chomhchuibhiú i réimse na slándála sóisialta agus na cosanta sóisialta.
Croatian[hr]
usklađivanje nacionalnog zakonodavstva u području socijalne sigurnosti i socijalne zaštite.
Hungarian[hu]
a nemzeti jogszabályok harmonizációja a szociális biztonság és a szociális védelem területén.
Italian[it]
armonizzazione della legislazione nazionale in materia di sicurezza sociale e protezione sociale.
Lithuanian[lt]
nacionalinių socialinio draudimo ir socialinės apsaugos srities teisės aktų derinimas.
Latvian[lv]
valsts tiesību aktu saskaņošana sociālā nodrošinājuma un sociālās aizsardzības jomā.
Dutch[nl]
harmonisatie van de nationale wetgevingen op het gebied van sociale zekerheid en sociale bescherming.
Polish[pl]
harmonizacja krajowych przepisów w dziedzinie zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej.
Portuguese[pt]
harmonização das legislações nacionais no domínio da segurança social e da proteção social.
Romanian[ro]
armonizarea legislației naționale din domeniul securității sociale și protecției sociale.
Slovak[sk]
harmonizácia vnútroštátnych právnych predpisov v oblasti sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany
Slovenian[sl]
harmonizacija nacionalne zakonodaje s področja socialne varnosti in socialne zaščite.
Swedish[sv]
harmonisering av nationell lagstiftning på området social trygghet och socialt skydd.