Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det er tydeligt at en ikke-ryger gennemsnitlig vil leve seks år længere end en almindelig ryger og otte år længere end en storryger.“
German[de]
„Es ist offenkundig, daß Nichtraucher im Durchschnitt sechs Jahre länger leben als Raucher und acht Jahre länger als schwere Raucher.“
Greek[el]
«Είναι σαφές ότι, κατά μέσο όρο, ένας μη καπνιστής ζη έξι χρόνια περισσότερο από ένα μανιώδη καπνιστή.»
English[en]
“It is clear that, on the average, a nonsmoker will live six years longer than a smoker, and eight years longer than a heavy smoker.”
Spanish[es]
“Está claro que, como promedio, el que no fuma vive seis años más que el fumador, y ocho años más que el fumador empedernido.”
Finnish[fi]
”On selvää, että tupakoimaton elää keskimäärin kuusi vuotta kauemmin kuin tupakoitsija ja kahdeksan vuotta kauemmin kuin ketjupolttaja.”
French[fr]
Il est apparu qu’un non-fumeur vivait en moyenne six ans de plus qu’un fumeur et huit ans de plus qu’un grand fumeur.”
Italian[it]
“È chiaro che, in media, il non fumatore vivrà sei anni più del fumatore, e otto anni più del forte fumatore”.
Korean[ko]
평균적으로 비흡연자들이 흡연자들보다 6년을, 그리고 과도한 흡연자들 보다는 8년을 더 오래 살 수 있다는 것이 분명하다.”
Norwegian[nb]
«Det er tydelig at en ikke-røker gjennomsnittlig vil leve seks år lenger enn en vanlig røker og åtte år lenger enn en storrøker.»
Portuguese[pt]
“É claro que, em média, um não-fumante viverá seis anos mais do que um fumante, e oito anos mais do que um fumante inveterado.”
Swedish[sv]
”Det står klart att i genomsnitt kommer en icke-rökare att leva 6 år längre än en rökare och 8 år längre än en storrökare.”
Chinese[zh]
平均而论,不吸烟者显然比吸烟者多活6年,比大量吸烟者多活8年。”