Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام كاميرات الطابق الأول يعيد التشغيل في قطاعات ، من الخارج للداخل
Czech[cs]
Systém restartuje kamery v prvním sektoru.
Greek[el]
Οι κάμερες του πρώτου ορόφου, επανέρχονται από έξω προς τα μέσα.
English[en]
The first floor camera system reboots in sectors, from the outside in.
Spanish[es]
El sistema de cámaras de la primera planta se reinicia por sectores, de fuera a dentro.
Estonian[et]
Esimese korruste kaamerate süsteem taaskäivitub sektoritena, väljastpoolt sissepoole.
Finnish[fi]
Kamerat käynnistyvät sektoreittain ulkoa sisälle päin.
French[fr]
La caméra du premier étage redémarre secteur par secteur de l'extérieur vers l'intérieur.
Hebrew[he]
מערכת המצלמות בקומה הראשונה מתאתחלת לפי גזרות מהחוץ כלפי פנים.
Croatian[hr]
Kamere na prvom katu se uključuju po sektorima, iz izvana prema unutra.
Hungarian[hu]
Az első emeleti kamerarendszer szekto - ronként indul újra, kívülről befelé.
Italian[it]
Le telecamere del primo piano si riaccendo a settori, dall'esterno verso l'interno.
Dutch[nl]
De camera's op de 1e verdieping rebooten in sectoren, van buiten naar binnen.
Polish[pl]
System kamer na parterze restartuje się sektorami, zaczynając od zewnętrznego.
Portuguese[pt]
As câmeras do primeiro andar reiniciam em sequência, de fora para dentro.
Romanian[ro]
Sistemul de supraveghere de la primul etaj reporneşte pe sectoare, din exterior spre interior.
Russian[ru]
Камеры первого этажа перезагружаются по секторам, снаружи внутрь.
Turkish[tr]
Birinci kattaki kameralardan başlayarak sistem kendisini tekrardan başlatacaktır.