Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Чрез този метод правилно се санкционира, с намаление от 3 %, нарушението, извършено по небрежност от земеделски производител A през година 1.
Czech[cs]
Tímto postupem je zemědělec A řádně sankcionován 3 % snížením za jeho nedbalostní jednání v prvním roce.
Danish[da]
Med denne procedure pålægges der korrekt en sanktion, med en nedsættelse på 3%, for landbruger A’s uagtsomme adfærd i år 1.
German[de]
Diese Vorgehensweise sanktioniert das fahrlässige Verhalten von Betriebsinhaber A im Jahr 1 vorschriftsgemäß mit einer Kürzung um 3 %.
Greek[el]
Μέσω της διαδικασίας αυτής επιβάλλεται η ορθή κύρωση, ήτοι η κατά ποσοστό 3 % μείωση, για την αμελή συμπεριφορά του γεωργού A κατά το έτος 1.
English[en]
That process correctly sanctions, with a 3% reduction, farmer A’s negligent conduct in year 1.
Spanish[es]
Dicho proceso sanciona correctamente con una reducción del 3 % la conducta negligente del agricultor A en el año 1.
Estonian[et]
Sellisel viisil karistatakse põllumajandustootjat A õigesti toetuse 3protsendilise vähendamisega hooletu käitumise eest esimesel aastal.
Finnish[fi]
Tässä prosessissa viljelijälle A määrätään vuonna 1 tapahtuneesta laiminlyönnistä oikein seuraamus vähentämällä tuesta kolme prosenttia.
French[fr]
Cette méthode sanctionne correctement, avec une réduction de 3 %, le comportement négligent de l’agriculteur A pour l’année 1.
Hungarian[hu]
Ezzel az eljárással az A. mezőgazdasági termelő 1. évben tanúsított gondatlan magatartása – a 3%‐os támogatáscsökkentés révén – megfelelően szankcionálható.
Italian[it]
Tale procedimento sanziona correttamente, con una riduzione del 3%, la condotta negligente dell’agricoltore A nell’anno 1.
Lithuanian[lt]
Šitaip, pritaikant 3 % sumažinimą, būtų teisingai nubausta už ūkininko A aplaidų elgesį pirmaisiais metais.
Latvian[lv]
Ar šādu procesu lauksaimnieka A nolaidīgā rīcība pirmajā gadā tiek pareizi sodīta, piemērojot 3 % samazinājumu.
Dutch[nl]
Op die manier wordt door een verlaging van 3 % een correcte sanctie opgelegd voor het nalatige gedrag van landbouwer A in jaar 1.
Polish[pl]
W wyniku tego procesu prawidłowo stosuje się sankcję obniżką w wysokości 3% za niedbałe zachowanie rolnika A w roku pierwszym.
Romanian[ro]
Acest proces sancționează corect cu o reducere de 3 % comportamentul neglijent al agricultorului A în anul 1.
Slovak[sk]
Tento postup správne sankcionuje, prostredníctvom zníženia vo výške 3 %, konanie poľnohospodára A z nedbanlivosti v roku 1.
Slovenian[sl]
S tem postopkom se (s 3‐odstotnim znižanjem) pravilno sankcionira malomarno ravnanje kmeta A v letu 1.
Swedish[sv]
Ett sådant förfarande leder till en korrekt påföljd, bestående av avdrag med 3 procent, för jordbrukaren A:s oaktsamma beteende under år 1.