Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje čerpadlo inzulínu je registrováno na chlapce jménem Evan Dawson.
Danish[da]
Din insulinpumpe er registreret til en dreng ved navn Evan Dawson.
English[en]
Your insulin pump is registered to a kid named Evan Dawson.
Spanish[es]
Um, tu bomba de insulina esta registrada a nombre de un chico llamado Evan Dawson.
French[fr]
Ta pompe à insuline est enregistrée au nom d'un certain Evan Dawson.
Croatian[hr]
Tvoja pumpa za inzulin registrirana je na dijete koje se zove Evan Dawson.
Hungarian[hu]
Az inzulin pumpád egy Evan Dawson nevű gyerekhez van regisztrálva.
Italian[it]
La tua pompa dell'insulina e'registrata a nome di un bambino chiamato Evan Dawson.
Dutch[nl]
Eh, je insuline pomp is geregistreerd op naam van ene Evan Dawson.
Polish[pl]
Um, Twoja pompa insulinowa była zarejestrowana na Evana Dawsona.
Portuguese[pt]
Sua bomba de insulina, está registrada no nome de Evan Dawson.
Serbian[sr]
Tvoja pumpa za insulin registrovana je na dete koje se zove Evan Dawson.