Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne definition blev vedtaget for femten år siden på baggrund af den ernæringsmæssige situation på globalt plan på det tidspunkt.
German[de]
Diese Definition wurde vor fünfzehn Jahren vor dem Hintergrund der damaligen weltweiten Ernährungssituation festgelegt.
Greek[el]
Πρόκειται για έναν ορισμό που υιοθετήθηκε πριν από δεκαπέντε χρόνια έχοντας υπόψη τη διατροφική κατάσταση παγκοσμίως εκείνη τη χρονική στιγμή.
English[en]
This is a definition that was adopted fifteen years ago having in mind the nutritional situation worldwide at the time.
Spanish[es]
Esta es una definición que se adoptó hace quince años teniendo en cuenta la situación nutricional mundial de la época.
Finnish[fi]
Tätä määritelmää 15 vuotta sitten hyväksyttäessä otettiin huomioon senhetkinen maailmanlaajuinen ravitsemustilanne.
French[fr]
Il s'agit là d'une définition qui a été adoptée il y a 15 ans compte tenu de la situation nutritionnelle existant à l'époque à l'échelle mondiale.
Italian[it]
Si tratta di una definizione adottata quindici anni fa prendendo in considerazione la situazione nutrizionale mondiale dell'epoca.
Dutch[nl]
Deze definitie werd vijftien jaar geleden vastgesteld gelet op de toenmalige voedingstoestand in de wereld.
Portuguese[pt]
Esta definição foi adoptada há 15 anos tendo em atenção a situação nutricional a nível mundial da altura.
Swedish[sv]
Detta är en definition som antogs för femton år sedan mot bakgrund av näringstillståndet runt om i världen vid den tiden.