Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد القول أنها تعجبك!
Bosnian[bs]
Zelim da kazes da ti se svidja!
Czech[cs]
Chci, abys řekl, že ji máš rád!
Danish[da]
At du kan lide hende.
Greek[el]
Να πεις ότι τη συμπαθείς.
English[en]
I want you to say that you like her!
Spanish[es]
¡ Que te gusta!
Estonian[et]
Ütle, et ta meeldib sulle!
Persian[fa]
ميخوام بگي که تو از اون خوشت مياد!
Finnish[fi]
Että pidät hänestä.
Croatian[hr]
Kaži da ti je draga.
Italian[it]
Voglio che tu dica che ti piace!
Norwegian[nb]
At du liker henne!
Portuguese[pt]
Que gosta dela.
Romanian[ro]
Vreau să spui c-o placi!
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты сказал, что она тебе нравится.
Slovenian[sl]
Da rečeš, da ti je všeč!
Swedish[sv]
Jag vill att du ska säga att du gillar henne!
Turkish[tr]
Ondan hoşlandığını söylemeni!
Vietnamese[vi]
Tớ muốn cậu thích cô ấy!