Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
електроцентралата в Melnik III, захранвана с лигнитни въглища (500 MW), и електроцентралите в Tisova, захранвани с лигнитни въглища (Tisova I — 184 MW и Tisova II — 112 MW); двете електроцентрали (Melnik III и Tisova) могат да бъдат продадени поотделно.
Czech[cs]
hnědouhelná elektrárna Mělník III (o výkonu 500 MW) a hnědouhelné elektrárny Tisová (Tisová I o výkonu 184 MW a Tisová II o výkonu 112 MW); obě elektrárny (Mělník III a Tisová) mohou být prodány zvlášť.
Danish[da]
det brunkulfyrede kraftværk Melnik III (500 MW) og de brunkulfyrede kraftværker Tisova (Tisova I — 184 MW og Tisova II — 112 MW); begge kraftværker (Melnik III og Tisova) kan sælges hver for sig.
German[de]
das Braunkohlekraftwerk Mělník III (500 MW) und die Braunkohlekraftwerke in Tisová (Tisová I — 184 MW und Tisová II — 112 MW); die beiden Kraftwerke (Mělník III und Tisová) können separat verkauft werden.
Greek[el]
τη μονάδα ηλεκτροπαραγωγής Melnik ΙΙΙ που λειτουργεί με λιγνίτη (500 MW) και τις μονάδες ηλεκτροπαραγωγής Tisova που λειτουργούν με λιγνίτη (Tisova I — 184 MW και Tisova II — 112 MW). και οι δύο σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής (Melnik III και d Tisova) μπορούν να πωληθούν χωριστά.
English[en]
Melnik III lignite-fired power plant (500 MW) and Tisova lignite-fired power plants (Tisova I — 184 MW and Tisova II — 112 MW); both power plants (Melnik III and Tisova) can be sold separately.
Spanish[es]
Central eléctrica de lignito Melnik III (500 MW) y centrales eléctricas de lignito de Tisova (Tisova I — 184 MW y Tisova II — 112 MW); ambas centrales eléctricas (Melnik III y Tisova) pueden venderse por separado.
Estonian[et]
Melnik III pruunsöeküttel töötav elektrijaam (500 MW) ja Tisova pruunsöeküttel töötavad elektrijaamad (Tisova I – 184 MW ja Tisova II – 112 MW); need kaks elektrijaama (Melnik III ja Tisova) võidakse müüa eraldi.
Finnish[fi]
500 MW:n Melnik III -ruskohiilivoimala sekä Tisovan ruskohiilivoimalat (Tisova I, 184 MW; ja Tisova II, 112 MW). Melnik III ja Tisova voidaan myydä erikseen.
French[fr]
la centrale au lignite de Melnik III (500 MW) et les centrales au lignite de Tisova (Tisova I — 184 MW et Tisova II — 112 MW), ces deux centrales (Melnik III et Tisova) pouvant être vendues séparément.
Hungarian[hu]
Melnik III lignittüzelésű erőmű (500 MW) és Tisova lignittüzelésű erőművek (Tisova I – 184 MW és Tisova II – 112 MW); az utóbbi két erőmű (Melnik III és Tisova) egyenként is értékesíthető.
Italian[it]
le centrali elettriche alimentate a lignite «Melnik III» (da 500 MW) e «Tisova» (Tisova I da 184 MW e Tisova II da 112 MW); entrambi gli impianti (Melnik III e Tisova) possono essere venduti separatamente.
Lithuanian[lt]
lignitu kūrenamą jėgainę Melnik III (500 MW) ir lignitu kūrenamas jėgaines Tisova (Tisova I – 184 MW ir Tisova II – 112 MW); abi jėgainės (Melnik III ir Tisova) gali būti parduotos atskirai.
Latvian[lv]
ar brūnoglēm kurināmo elektrostaciju Melnik III (500 MW) un ar brūnoglēm kurināmās elektrostacijas Tisova (Tisova I – 184 MW un Tisova II – 112 MW); abas elektrostacijas (Melnik III un Tisova) var tikt pārdotas atsevišķi.
Maltese[mt]
l-impjant tal-enerġija Melnik III, li jaħdem bil-linjite (500 MW) u l-impjanti tal-enerġija Tisova, li jaħdmu bil-linjite (Tisova I – 184 MW u Tisova II – 112 MW); iż-żewġ impjanti tal-enerġija (Melnik III u Tisova) jistgħu jinbiegħu separatament.
Dutch[nl]
de lignietgestookte electriciteitscentrale Melnik III (500 MW) en de lignietgestookte electriciteitscentrales Tisová (Tisová I — 184 MW en Tisová II — 112 MW). Elektriciteitscentrales Melnik III en Tisová kunnen afzonderlijk worden verkocht.
Polish[pl]
elektrownia Melnik III zasilana lignitem (o mocy 500 MW) oraz elektrownie Tisowa zasilane lignitem (Tisowa I – o mocy 184 MW i Tisowa II – 112 MW). Wymienione elektrownie (Melnik III i Tisowa) można zbyć oddzielnie.
Portuguese[pt]
Centrais elétricas alimentadas a lignite de Melnik (500 MW) e de Tisova (Tisova I — 184 MW e Tisova II — 112 MW); estas centrais elétricas (Melnik III e Tisova) podem ser alienadas separadamente.
Romanian[ro]
centrala electrică pe lignit Melnik III (500 MW) și centralele electrice pe lignit din Tisova (Tisova I – 184 MW și Tisova II – 112 MW); ambele centrale electrice (Melnik III și Tisova) pot fi vândute separat.
Slovak[sk]
Elektráreň Mělník III, ktorá vyrába energiu spaľovaním lignitu a Elektráreň Tisová, ktorá vyrába energiu spaľovaním lignitu (Tisová I – 184 MW a Tisová II – 112 MW); obe elektrárne (Mělník III a Tisová) možno predať zvlášť.
Slovenian[sl]
termoelektrarno na lignit Melnik III (500 MW) in termoelektrarno na lignit Tisova (Tisova I – 184 MW in Tisova II – 112 MW); obe termoelektrarni (Melnik III in Tisova) se lahko prodata ločeno.
Swedish[sv]
Melnik III lignitkraftverk (500 MW) och Tisova lignitkraftverk (Tisova I – 184 MW och Tisova II – 112 MW); Melnik III och Tisova kan säljas separat.