Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek kan nie sien hoekom jou oom nie vreeslik bucked nie, " sê ek vir Corky.
Belarusian[be]
" Я не разумею, чаму твой дзядзька не павінен быць самым парушыў жудасна ", я сказаў скарынкі.
Bulgarian[bg]
" Не виждам защо чичо ви не трябва да бъде най- ужасно bucked, " каза Корки.
Catalan[ca]
" No veig per què el seu oncle no ha de ser molt resistit més, " li vaig dir a Corky.
Czech[cs]
" Nevidím důvod, proč váš strýc neměl být nejvíce strašně se vzepřel, " řekl jsem Corky.
Welsh[cy]
" Dydw i ddim yn gweld pam na ddylai eich ewythr yn fwyaf ofnadwy mynd yn groes, " meddwn i Corky.
Danish[da]
" Jeg kan ikke se, hvorfor din onkel bør ikke være mest forfærdeligt bucked, " sagde jeg til Corky.
German[de]
" Ich sehe nicht, warum dein Onkel nicht zu den meisten furchtbar bockte ", sagte ich zu Corky.
Greek[el]
" Δεν βλέπω γιατί ο θείος σας δεν θα πρέπει να είναι πιο απαίσια bucked ", είπα να Kόρκι.
English[en]
" I don't see why your uncle shouldn't be most awfully bucked, " I said to Corky.
Estonian[et]
" Ma ei näe põhjust, miks teie onu ei tohiks kõige kohutavalt Õnnelik, " ütlesin ma elurõõmus.
Finnish[fi]
" En näe miksi setä ei tule kaikkein hirveän mielissään, " Sanoin Corky.
French[fr]
" Je ne vois pas pourquoi ton oncle ne doit pas être la plus horriblement résisté, " J'ai dit à Corky.
Irish[ga]
" Ní dóigh liom a fheiceáil cén fáth nár chóir d'uncail is millteanach bucked, " a dúirt mé Corky.
Galician[gl]
" Eu non vexo por que o seu tío non debe ser moito máis bucked ", dixo para Corky.
Croatian[hr]
" Ne vidim zašto vaš stric ne bi trebalo biti najviše strašno bucked ", rekao sam Corky.
Hungarian[hu]
" Nem értem, miért a nagybátyja nem a legtöbb szörnyen bucked, " mondtam Corky.
Indonesian[id]
" Saya tidak melihat mengapa pamanmu tidak harus paling sangat Yorkshire melawan, " kataku pada Corky.
Icelandic[is]
" Ég sé ekki hvers vegna frænda þinn ætti ekki að vera mest awfully bucked, " sagði ég við Corky.
Italian[it]
" Non capisco perché tuo zio non dovrebbe essere più terribilmente controtendenza: " Ho detto a Corky.
Korean[ko]
" 삼촌이 가장 너무 bucked 해선 안될 이유 볼 수 없다" 내가 코키에게 말씀 하셨다.
Lithuanian[lt]
" Aš nematau, kodėl jūsų dėdė neturėtų būti labiausiai siaubingai bucked, " Aš sakė Corky.
Latvian[lv]
" Es nesaprotu, kāpēc jūsu tēvocis nebūtu visvairāk awfully bucked, " es teicu korķa.
Macedonian[mk]
" Не гледам зошто чичко не треба да биде најмногу ужасно отфрли ", реков да корков.
Malay[ms]
" Saya tidak nampak mengapa bapa saudara anda tidak harus yang paling dgn dahsyat menongkah, " Saya berkata kepada Corky.
Maltese[mt]
" Jien ma narax għalfejn ziju tiegħek m'għandux ikun aktar awfully bucked, " I said Corky.
Dutch[nl]
" Ik zie niet in waarom uw oom niet het meest vreselijk bucked, ́zei ik tegen Corky.
Polish[pl]
" Ja nie rozumiem, dlaczego twój wujek nie powinny być najbardziej strasznie bucked ", powiedziałem do Corky.
Romanian[ro]
limita. " Nu văd de ce unchiul tău nu trebuie să fie cel mai teribil tăiate ", i- am spus Corky.
Russian[ru]
" Я не понимаю, почему твой дядя не должен быть самым нарушил ужасно ", я сказал Корки.
Slovak[sk]
" Nevidím dôvod, prečo váš strýko nemal byť najviac strašne sa vzoprel, " povedal som Corky.
Slovenian[sl]
" Jaz ne razumem, zakaj tvoj stric ne bi bilo najbolj strašno bucked, " sem rekel, da Corky.
Albanian[sq]
" Unë nuk shoh pse xhaxhai juaj nuk duhet të jetë më e jashtėzakonisht bucked, " I tha tapë.
Serbian[sr]
" Не видим зашто ваш ујак не би требало да буде највише ужасно буцкед ", рекао сам Цорки.
Swedish[sv]
" Jag förstår inte varför din farbror inte ska vara mest hemskt bucked ", sa jag till Corky.
Thai[th]
ขีด จํากัด ของ " ผมไม่เห็นเหตุผลที่ลุงของคุณไม่ควรจะเป็นมากที่สุด bucked ชะมัด" ฉันพูดกับ Corky
Turkish[tr]
" Amcan en müthiş keyifli olmamalıdır neden göremiyorum, " Ben Corky söylenir.
Ukrainian[uk]
" Я не розумію, чому твій дядько не повинен бути самим порушив жахливо ", я сказав Корки.
Vietnamese[vi]
" Tôi không thấy lý do tại sao chú của bạn không nên hết sức nhất bucked, " Tôi nói với Corky.