Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И Джил и Кевин, щастливата двойка, те се върнали от медения си месец и установили, че тяхното видео станало невероятно заразно.
Czech[cs]
A Jill a Kevin, šťastný pár, se vrátili z líbánek a zjistili, že jejich video se masově rozšířilo.
Danish[da]
Og Jill og Kevin, det lykkelige par, de kom tilbage fra deres bryllupsrejse og konstaterede, at deres video var blevet vanvittigt viral.
Greek[el]
Ενώ, η Τζιλ και ο Κέβιν, το χαρούμενο ζευγάρι, όταν γύρισαν από το ταξίδι του μέλιτος ανακάλυψαν ότι είχε γίνει χαμός με το βιντεό τους.
English[en]
And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral.
Spanish[es]
Jill y Kevin, la feliz pareja, regresaron de su luna de miel con la sorpresa de que su video es una locura viral.
French[fr]
Et Jill et Kevin, les heureux époux, sont revenus de leur lune de miel, et ont découvert que leur vidéo a fait un malheur.
Croatian[hr]
A Jill i Kevin, sretan par, vratili su se sa svog medenog mjeseca i otkrili da im je video postao ludi virus.
Hungarian[hu]
Jill és Kevin pedig, a boldog pár, mikor hazajöttek a nászútjukról, észrevették, hogy a videójuk őrülten kapós lett.
Indonesian[id]
Dan Jill serta Kevin, pasangan yang berbahagia, yah mereka kembali dari bulan madu mereka dan menemukan bahwa video mereka telah tersebar secara menggila.
Italian[it]
E Jill e Kevin, la coppia felice, sono tornati dalla luna di miele e hanno scoperto che il loro video era diventato popolare.
Korean[ko]
그들의 신혼여행으로 부터 돌아왔고, 그들의 비디오가 완전 대박 난 것을 알게되었고
Lithuanian[lt]
O Jill ir Kevin, laimingoji porelė, na, jie grįžo iš medaus mėnėsio ir suprato, kad jų įrašas tapo pamišusiai virusinis.
Dutch[nl]
En Jill en Kevin, het gelukkige paar, kwamen terug van huwelijksreis en stelden vast dat hun video een wild viraal succes was geworden.
Polish[pl]
A Jill i Kevin, szczęsliwa para, wrócili ze swojego miesiąca miodowego i odkryli, że ich wideo stało się niesamowitym viralem.
Portuguese[pt]
E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram da lua- de- mel e viram que o vídeo deles tinha ficado viral.
Romanian[ro]
Iar Jill și Kevin, fericitul cuplu, s- au întors din luna de miere și au aflat că filmulețul lor e peste tot.
Russian[ru]
Счастливые молодожёны, Джилл и Кевин, вернулись из свадебного путешествия и узнали, что их видео распространяется подобно эпидемии.
Slovak[sk]
A Jill a Kevin, šťastný pár, sa vrátili z medových týždňov a zistili, že ich video sa rozšírilo masovo.
Albanian[sq]
Dhe Jill dhe Kevin, qifti i lumtur, ata u kthyen nga muaj i mjaltit dhe zbuluan që video e tyre kishte kaluar në qmenduri.
Serbian[sr]
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
Turkish[tr]
Jill ve Kevin çifti ise balaylarında döndüler ve videolarının inanılmaz tutulduğunu gördüler.
Ukrainian[uk]
Щасливе подружжя Джилл і Кевіл, повернулись із весільної подорожі і дізналися, що їх відео розповсюджується подібно епідемії.