Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Vámi vybraný krátký název by měl souviset s názvem vaší firmy nebo s názvem, pod kterým lidé vaši firmu znají.
Danish[da]
Det valgte korte navn skal være knyttet til din virksomheds navn eller det navn, folk normalt bruger, når de henviser til din virksomhed.
German[de]
Der ausgewählte Kurzname sollte zu dem Namen Ihres Unternehmens oder dem Namen, unter dem Ihr Unternehmen bekannt ist, passen.
English[en]
Your selected short name should be associated with your business name or the name by which people commonly refer to your business.
Spanish[es]
El nombre corto seleccionado debe estar asociado al nombre de tu empresa o al nombre con el que los usuarios suelen referirse a ella.
Finnish[fi]
Valitsemasi lyhyen nimen pitäisi liittyä yrityksesi nimeen tai yrityksestäsi tavallisimmin käytettyyn nimeen.
French[fr]
Le nom court que vous choisissez doit représenter le nom de votre établissement ou le plus communément utilisé pour s'y référer.
Hebrew[he]
השם המקוצר שבחרתם צריך להיות משויך לשם העסק או לשם שבו אנשים משתמשים בדרך כלל כדי להתייחס לעסק שלכם.
Hindi[hi]
आपने जो छोटा नाम चुना है वह आपके कारोबार के नाम या किसी ऐसे नाम से जुड़ा होना चाहिए जिससे लोग आम तौर पर आपके कारोबार को पहचानते हैं.
Hungarian[hu]
A választott rövid név kapcsolódjon a vállalkozás nevéhez, illetve ahhoz a névhez, amelyen a felhasználók a vállalkozást emlegetni szokták.
Indonesian[id]
Nama pendek yang dipilih harus dikaitkan dengan nama bisnis Anda atau nama yang secara umum digunakan orang untuk menyebut bisnis Anda.
Japanese[ja]
ビジネスの略称には、お店やサービスの名前または一般的にお客様のビジネスであると認識されている名称に関連するものを選んでください。
Korean[ko]
닉네임을 선택할 때에는 내 비즈니스 이름이나 내 비즈니스의 일반적인 명칭과 관련지어야 합니다.
Norwegian[nb]
Du kan velge et unikt kallenavn ved å bruke ord som representerer bedriftsnavnet, merkevaren, beliggenheten eller en annen beskrivelse.
Dutch[nl]
De geselecteerde korte naam moet worden gekoppeld aan uw bedrijfsnaam of de naam waarmee mensen gewoonlijk naar uw bedrijf verwijzen.
Portuguese[pt]
O nome curto selecionado deve estar associado ao nome da sua empresa ou ao nome pelo qual as pessoas geralmente se referem a ela.
Russian[ru]
Сокращенное название должно быть связано с полным названием вашей компании или словами, которыми клиенты описывают ее.
Ukrainian[uk]
Вибрана коротка назва має асоціюватися з офіційною або з популярною неофіційною назвою вашої компанії.
Vietnamese[vi]
Tên ngắn mà bạn chọn phải liên quan đến tên doanh nghiệp của bạn hoặc tên mà mọi người thường nhắc đến doanh nghiệp của bạn.