Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فرد العدو على ذلك بالاجتماع في مخماش.
Cebuano[ceb]
Ingong pagsanong, ang mga kaaway nagtigom sa Mikmas.
Czech[cs]
Nepřítel se shromáždil k odvetě v Mikmaši.
Danish[da]
Filistrene samledes derpå og slog lejr ved Mikmas.
German[de]
Daraufhin taten sich die Feinde in Michmas zusammen.
Greek[el]
Σε απάντηση, ο εχθρός συνάχθηκε στη Μιχμάς.
English[en]
In response the enemy collected at Michmash.
Spanish[es]
En respuesta, el enemigo se reunió en Micmash.
Finnish[fi]
Tämän johdosta vihollinen kokoontui Mikmasiin.
French[fr]
En réaction, l’ennemi se rassemble à Mikmash.
Hungarian[hu]
Erre az ellenség összegyűlt Mikmásnál.
Indonesian[id]
Sebagai tanggapan, pihak musuh berkumpul di Mikhmash.
Iloko[ilo]
Gapu itoy, naguummong dagiti kabusor idiay Micmas.
Italian[it]
In risposta il nemico si radunò a Micmas.
Japanese[ja]
それにこたえて,敵はミクマシュに集まりました。
Korean[ko]
적들은 그에 대응하여 믹마스에 집결하였다.
Malagasy[mg]
Nitoby tao Mikmasy ny fahavalo, raha vao nahita an’izany.
Norwegian[nb]
Deretter samlet filisterne seg og slo leir i Mikmasj.
Dutch[nl]
Als reactie hierop trok de vijand zich te Michmas samen.
Polish[pl]
W rezultacie wrogowie zebrali się w Michmasz.
Portuguese[pt]
Em resposta, o inimigo se reuniu em Micmás.
Russian[ru]
В ответ враг собирает свои силы в Михмасе.
Albanian[sq]
Si kundërpërgjigje, armiku mblidhet në Mikmash.
Swedish[sv]
Därefter samlades filistéerna och slog läger i Mikmas.
Tagalog[tl]
Bilang tugon, nagtipon ang mga kalaban sa Micmash.