Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i høj grad bankernes og de finansielle institutionernes skyld.
German[de]
Ein Großteil der Schuld liegt hier bei den Banken und den Finanzinstituten.
Greek[el]
Σε μεγάλο βαθμό ευθύνονται για το πρόβλημα αυτό οι τράπεζες και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
English[en]
In this matter, a large proportion of the blame must be apportioned to the banks and financial institutions.
Spanish[es]
Hay que reprochárselo mucho a los bancos y a las instituciones financieras.
Finnish[fi]
Tästä asiasta voidaan kohdistaa runsaasti moitteita pankkeihin ja rahoituslaitoksiin.
French[fr]
La faute en incombe en grande partie aux banques et institutions financières.
Italian[it]
Molte cose vanno rimproverate alle banche e alle istituzioni finanziarie.
Dutch[nl]
Hierin valt de banken en financiële instellingen veel te verwijten.
Portuguese[pt]
Neste âmbito, há muitas críticas a tecer aos bancos e às instituições financeiras.
Swedish[sv]
I detta avseende finns det mycket att förebrå bankerna och finansinstituten.