Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една от характеристиките на млечните стопанства в географския район е използването на високопланинските пасища през лятото.
Czech[cs]
Jedním z rysů zemědělských hospodářství zaměřených na produkci mléka v zeměpisné oblasti je využívání vysokohorských pastvin během léta.
Danish[da]
En af egenskaberne ved malkebedrifterne i det geografiske område er brugen af alpegræsgange om sommeren.
German[de]
Für die Milchbetriebe im geografischen Gebiet ist die Almwirtschaft im Sommer kennzeichnend.
Greek[el]
Ένα από τα χαρακτηριστικά των γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων της γεωγραφικής περιοχής είναι η χρησιμοποίηση των ορεινών βοσκοτόπων το καλοκαίρι.
English[en]
One of the characteristics of the dairy farms in the geographical area is the use of the alpine pastures in summer.
Spanish[es]
Una de las características de las explotaciones lecheras de la zona geográfica es la utilización de los pastos de montaña en verano.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna piimatalude eripära on suvine mägikarjamaade kasutamine.
Finnish[fi]
Yksi maantieteellisen alueen maitotilojen luonteenomaisista piirteistä on kesäaikainen vuoristolaiduntaminen.
French[fr]
L’une des caractéristiques des exploitations laitières de l’aire géographique est l’utilisation d’alpages en été.
Croatian[hr]
Jedna od odlika mljekarskih gospodarstava zemljopisnog područja jest i upotreba alpskih pašnjaka ljeti.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület tejtermelő gazdaságainak egyik jellemzője az alpesi legelők nyári használata.
Italian[it]
Una delle caratteristiche delle aziende lattiere della zona geografica è l’utilizzo di alpeggi in estate.
Lithuanian[lt]
Viena iš geografinėje vietovėje esančių pieno ūkių savybių – kalnų ganyklų naudojimas vasarą.
Latvian[lv]
Viena no ģeogrāfiskā apgabala piensaimniecību raksturīgākajām iezīmēm ir alpīno pļavu izmantošana vasarā.
Maltese[mt]
Waħda mill-karatteristiċi tal-azjendi tal-ħalib fiż-żona ġeografika hija l-użu tal-mergħat alpini fis-sajf.
Dutch[nl]
Een van de kenmerken van de melkveebedrijven in het geografische gebied is het gebruik van alpenweiden in de zomer.
Polish[pl]
Jedną z cech gospodarstw mleczarskich obszaru geograficznego jest stosowanie wypasu na górskich halach w okresie letnim.
Portuguese[pt]
Uma das características das explorações leiteiras da área geográfica é a utilização das pastagens de montanha no verão.
Romanian[ro]
Una dintre caracteristicile exploatațiilor agricole producătoare de lapte din aria geografică este utilizarea pășunilor alpine în perioada verii.
Slovak[sk]
Medzi charakteristické vlastnosti dojných poľnohospodárskych podnikov zemepisnej oblasti patrí využívanie vysokohorských lúk počas leta.
Slovenian[sl]
Ena od značilnosti mlečnih kmetijskih gospodarstev na navedenem geografskem območju je poletno izkoriščanje planinskih pašnikov.
Swedish[sv]
Ett av kännetecknen för de mjölkproducerande jordbruksföretagen i det geografiska området är utnyttjandet av fäbodvallar om sommaren.