Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør i denne forbindelse klargøres, at projekterne ikke i det lange løb må give underskud.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollte deutlich gemacht werden, daß die Projekte auf lange Sicht kein Defizit aufweisen dürfen.
Greek[el]
Πρέπει να διευκρινισθεί σχετικά ότι τα σχέδια δεν πρέπει μακροπρόθεσμα να παρουσιάζουν έλλειμα.
English[en]
Here it should be spelt out that projects must not in the long term run at a loss.
Spanish[es]
Conviene precisar a este respecto que los proyectos no deben ser deficitarios a largo plazo.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on täsmennettävä, etteivät hankkeet saa pitkällä aikavälillä olla tappiollisia.
French[fr]
Il convient de préciser à cet égard que les projets ne doivent pas être déficitaires à long terme.
Italian[it]
Occorre precisare a tale proposito che i progetti non devono essere deficitari a lungo termine.
Dutch[nl]
Er dient te worden verduidelijkt dat de projecten op lange termijn niet verliesgevend mogen zijn.
Portuguese[pt]
Deve-se especificar aqui que os projectos não poderão ser deficitários a longo prazo.
Swedish[sv]
Det bör här påpekas att projekten inte på längre sikt får gå med förlust.