Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стегна се и кандидатства наново.
Czech[cs]
Našla sebe samu a znovu se přihlásila.
German[de]
Sie verschaffte sich Gehör und bewarb sich noch einmal.
Greek[el]
Βρήκε τη φωνή της και έκανε νέα αίτηση.
English[en]
She found her voice and reapplied.
Spanish[es]
Se armó de confianza y volvió a solicitar la admisión.
Estonian[et]
Ta leidis oma hääle ja kandideeris uuesti.
Finnish[fi]
Hän löysi äänensä ja vetosi uudestaan.
French[fr]
Elle trouva sa voie et renouvela sa demande.
Italian[it]
Trovò la forza di parlare e rifece la domanda.
Polish[pl]
Zaczęła używać siły głosu.
Portuguese[pt]
armou-se de confiança e voltou a solicitar a admissão.
Romanian[ro]
Şi-a găsit vocea şi s-a înscris din nou.
Swedish[sv]
Hon hittade sin röst och sökte igen.
Turkish[tr]
Söz hakkı olduğunu keşfetti ve yeniden başvurdu.