Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах Тара на пътя.
Czech[cs]
Potkal jsem Taru na cestě.
Danish[da]
Jeg mødte Tara på vejen.
German[de]
Ich habe Tara auf der Straße getroffen.
English[en]
I met Tara on the road.
Spanish[es]
Conocí a Tara en el camino.
Estonian[et]
Ma kohtasin Tarat teel.
Finnish[fi]
Tapasin Taran matkalla.
French[fr]
On s'est rencontrés sur la route.
Hebrew[he]
פגשתי את טארה על הכביש.
Croatian[hr]
Tara sam sreo na putu.
Hungarian[hu]
Tarával az úton találkoztam.
Indonesian[id]
Aku ketemu Tara di jalan.
Italian[it]
Ah... Ho conosciuto Tara per strada.
Japanese[ja]
道 の 上 で タラ と 出会 っ た
Macedonian[mk]
Ја запознав Тера по пат.
Malay[ms]
Saya berjumpa Tara di jalan.
Norwegian[nb]
Jeg møtte Tara på veien.
Dutch[nl]
Ik heb Tara onderweg ontmoet.
Polish[pl]
Poznałem Tarę podczas podróży.
Portuguese[pt]
Encontrei a Tara na estrada.
Romanian[ro]
Am întâlnit-o pe Tara pe drum.
Russian[ru]
Я встретил Тару на дороге.
Slovenian[sl]
Taro sem spoznal na poti.
Serbian[sr]
Tara sam sreo na putu.
Turkish[tr]
Tara'yla yolda karşılaştık.