Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създавай впечатление на лека скука.
Czech[cs]
Předstírej lehkou unuděnost.
Greek[el]
Επηρεάζουν έναν αέρα ήπια πλήξη.
English[en]
Affect an air of mild boredom.
Spanish[es]
Finge un aire de leve aburrimiento.
French[fr]
Prends un air vaguement ennuyé.
Hungarian[hu]
A könnyed unalom levegője.
Italian[it]
Assumi un'aria vagamente annoiata.
Dutch[nl]
Veins een air van lichte verveling.
Polish[pl]
Roztaczaj aurę lekkiego znudzenia.
Portuguese[pt]
Tenha um leve tom de tédio.
Russian[ru]
Напусти на себя скучающий вид.
Serbian[sr]
Uticaj vazduha je blaga dosada.
Turkish[tr]
Hafif bir can sıkıntısı havayı etkiliyor.