Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В законодателството обаче не е предвидено хармонизиране на изискванията на предпазните мерки с показателя за намаляване на дълга.
Czech[cs]
Právní předpisy však nepředpokládají harmonizaci požadavků preventivní složky s doporučenou hodnotou pro snižování dluhu.
Greek[el]
Ωστόσο, η νομοθεσία δεν προβλέπει οι απαιτήσεις του προληπτικού σκέλους να ευθυγραμμίζονται με την τιμή αναφοράς για τη μείωση του χρέους.
English[en]
However, the legislation does not foresee an alignment of the preventive arm requirements with the debt reduction benchmark.
Spanish[es]
Sin embargo, la legislación no prevé una armonización de las exigencias del componente preventivo con la referencia de reducción de la deuda.
Finnish[fi]
Lainsäädännössä ei kuitenkaan säädetä ennalta ehkäisevän osion vaatimusten yhdenmukaistamisesta velan supistumisen vertailuarvon kanssa.
Croatian[hr]
Međutim, zakonodavstvom se ne predviđa usklađivanje zahtjeva preventivnog dijela s referentnim mjerilom za smanjenje duga.
Hungarian[hu]
A jogszabály ugyanakkor nem rendelkezik a prevenciós ág követelményeinek az adósságcsökkentési referenciaértékkel való összehangolásáról.
Maltese[mt]
Madankollu, il-leġiżlazzjoni ma tipprevedix allinjament tar-rekwiżiti tal-parti preventiva mal-punt ta ’ riferiment ta ’ tnaqqis tad-dejn.
Polish[pl]
Przepisy nie przewidują jednak dostosowania wymogów części zapobiegawczej do wartości odniesienia dotyczącej redukcji długu.
Portuguese[pt]
No entanto, a legislação não prevê uma harmonização dos requisitos da vertente preventiva com a base de referência para a redução da dívida.
Slovak[sk]
Vprávnych predpisoch sa však nepredpokladá zosúladenie požiadaviek preventívnej časti s referenčnou hodnotou pre úpravu pomeru dlhu k HDP.
Swedish[sv]
Lagstiftningen f reskriver dock inte att den f rebyggande delens krav ska anpassas till riktm rket f r skuldminskning.