Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Къщата ни беше унищожавана от дървояди.
Czech[cs]
Náš dům likvidovali dřevokazní mravenci.
Danish[da]
Vores hus var angrebet af af myrer.
German[de]
Unser Hous wurde durch Holzameisen zerstört.
Greek[el]
Το σπίτι μας καταστρεφόταν από ξυλοφάγα μυρμήγκια.
English[en]
Our house was being destroyed by carpenter ants.
Spanish[es]
Nuestra casa fue detruída por hormigas carpinteras.
Finnish[fi]
Hevosmuurahaiset olivat tuhoamassa taloamme.
French[fr]
Des fourmis charpentières détruisaient notre maison.
Hungarian[hu]
A házunkat az lóhangyák pusztították.
Indonesian[id]
Rumah kami dihancurkan oleh semut tukang kayu.
Italian[it]
Le perdilegno ci stavano distruggendo la casa.
Korean[ko]
저희 집은 왕개미 때문에 고생하고 있었습니다. 환경보호청 홈페이지를 가봤더니
Dutch[nl]
Ons huis werd verwoest door houtmieren.
Polish[pl]
Nasz dom niszczyły mrówki Camponotus.
Romanian[ro]
Casa noastră a fost distrusă de furnici dulgher.
Russian[ru]
Наш дом был разрушен муравьями- древоточцами.
Slovak[sk]
Náš dom zničili mravce drevokazné.
Swedish[sv]
Vårt hus höll på att bli förstört av hästmyror.
Turkish[tr]
" Marangoz karıncaları " bir ara evimizi yerle bir etmişti.
Vietnamese[vi]
Nhà của chúng tôi đang bị phá hoại bởi kiến đục gỗ.