Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) ценовите котировки, които трябва да се имат предвид;
Czech[cs]
ii) cenové kotace, které mají být vzaty v úvahu;
Danish[da]
ii) de prisnoteringer, der skal indgå i beregningerne
German[de]
ii) die zu berücksichtigenden Preisnotierungen,
Greek[el]
ii) τις τιμές που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη,
English[en]
(ii) the price quotations to be taken into consideration;
Spanish[es]
ii) las cotizaciones de precios que deban tomarse en consideración,
Estonian[et]
ii) arvessevõetavad hinnanoteeringud;
Finnish[fi]
ii) huomioon otettavat hintanoteeraukset;
French[fr]
ii) les cotations de prix à prendre en considération;
Hungarian[hu]
ii. a figyelembe veendő árfolyamok;
Italian[it]
ii) le quotazioni dei prezzi da prendere in considerazione;
Lithuanian[lt]
ii) rinkos kainos, į kurias būtina atsižvelgti;
Latvian[lv]
ii) vērā ņemamo cenu noteikšanu,
Maltese[mt]
(ii) il-kwotazzjonijiet tal-prezz li għandhom jiġu kkunsidrati;
Dutch[nl]
ii) de in aanmerking te nemen prijsnoteringen,
Polish[pl]
(ii) notowania cenowe, jakie należy brać pod uwagę;
Portuguese[pt]
ii) as cotações de preços a considerar,
Romanian[ro]
(ii) cotațiile prețului care trebuie luate în considerare;
Slovak[sk]
ii) cenové ponuky, ktoré sa majú vziať do úvahy;
Slovenian[sl]
(ii) navedbe cen, ki jih je treba upoštevati,
Swedish[sv]
ii) de prisnoteringar som ska beaktas,