Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvis de har skader bortset fra snit fra beskaeringen
German[de]
- sie weisen andere Verletzungen als Schnittwunden vom Auslichten auf,
Greek[el]
- παρουσιάζουν τραύματα άλλα από εκείνα που οφείλονται στο κλάδεμα,
English[en]
- they have injuries other than pruning cuts,
Spanish[es]
- presentan heridas distintas de las causadas por la poda,
Finnish[fi]
- niissä on muita vaurioita kuin karsimisesta aiheutuneita leikkaushaavoja,
French[fr]
- ils présentent des lésions autres que des coupes d'élagage;
Italian[it]
- presentano ferite, salvo le ferite prodotte con strumento da taglio durante la potatura,
Dutch[nl]
- zij vertonen andere wonden dan snoeisneden,
Portuguese[pt]
- apresentam lesões não resultantes dos cortes de poda,
Swedish[sv]
- de har skador som inte härrör från beskärning,