Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang samang tabulasyon nagpakita nga sulod lamang sa 69 ka tuig human sa 1914 dihay 605 sa maong mga linog.
Czech[cs]
Stejná tabulka ukazuje, že během pouhých 69 let po roce 1914 bylo takových zemětřesení 605.
Danish[da]
Men alene i de første 69 år efter 1914 har der været 605 sådanne jordskælv.
German[de]
Aus derselben Aufstellung geht hervor, daß sich in nur 69 Jahren nach 1914 605 solcher Beben ereignet haben.
Greek[el]
Ο ίδιος πίνακας έδειξε ότι σε 69 μόλις χρόνια μετά το 1914 έγιναν 605 τέτοιοι σεισμοί.
English[en]
The same tabulation showed that in just 69 years following 1914 there were 605 of such quakes.
Finnish[fi]
Samainen taulukko osoitti, että vuoden 1914 jälkeen vain 69 vuoden aikana oli 605 tällaista järistystä.
French[fr]
La même étude a fait ressortir qu’en seulement 69 années (celles qui ont suivi 1914), il y en a eu 605.
Hungarian[hu]
Ugyanebből a táblázatból az is kiderül, hogy az 1914 óta eltelt csupán 69 év alatt az ilyen földrengések száma 605 volt.
Indonesian[id]
Tabel yang sama memperlihatkan bahwa dalam 69 tahun saja setelah tahun 1914 ada 605 gempa bumi demikian.
Iloko[ilo]
Ti isu met laeng a listaan ipakitana nga iti laeng 69 a tawen kalpasan ti 1914, adda 605 a kakasta a ginggined.
Italian[it]
Lo stesso prospetto mostrava che in soli 69 anni dopo il 1914 c’erano stati 605 di tali terremoti.
Japanese[ja]
ところが,1914年以後のわずか69年間に,そのような地震が605回あったことを同じ表は示しています。
Korean[ko]
이 도표에서는 1914년 이후로 불과 69년 동안에는 그러한 지진이 605회나 있었음을 알려 주었다.
Malagasy[mg]
Hita àry fa nisy 856 ny horohoron-tany toy izany nandritra ny 2 000 taona talohan’ny 1914, fa 605 kosa tao anatin’ny 69 taona monja taorian’ny 1914.
Norwegian[nb]
Den samme oversikten viste at det i løpet av bare 69 år etter 1914 hadde inntruffet 605 slike jordskjelv.
Dutch[nl]
Dezelfde tabel liet zien dat er in slechts 69 jaar na 1914 605 van zulke aardbevingen hadden plaatsgevonden.
Polish[pl]
Natomiast w ciągu zaledwie 69 lat po roku 1914 było ich 605.
Portuguese[pt]
O mesmo cômputo mostrou que, em apenas 69 anos a partir de 1914, ocorreram 605 de tais tremores.
Russian[ru]
Та же таблица показывает, что только за 69 лет после 1914 г. таких землетрясений было 605.
Swedish[sv]
Samma förteckning visade att det på bara 69 år efter 1914 hade inträffat 605 sådana jordbävningar.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng talaan ding iyon na sa loob lamang ng 69 na taon pagkatapos ng 1914, nagkaroon ng 605 ng gayong uri ng lindol.
Chinese[zh]
统计结果显示,1914年以前的2000年间,这类地震发生过856场;但1914年后的仅仅69年 间,就发生过605场。