Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at sætte en stopper for en sådan uhensigtsmæssig vurdering, som eventuelt ikke afslører alvorlige følger for helbredet eller for økosystemerne.
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um einer solchen irreführenden Bewertung, die schwerwiegende Auswirkungen auf Gesundheit und Ökosysteme vertuschen kann, ein Ende zu setzen?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να παύσει αυτή η εσφαλμένη αξιολόγηση που μπορεί να αποκρύψει σοβαρές επιδράσεις στην υγεία η στα οικοσυστήματα;
English[en]
What measures does the Commission intend to introduce to put an end to this practice of incomplete evaluation, which can occlude the existence of severe effects on health or ecosystems?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para poner fin a unas evaluaciones truncadas que pueden ocultar graves consecuencias para la salud o los ecosistemas?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa lopettaakseen tällaisen suppean arvioinnin, joka voi peittää terveydelle tai ekosysteemeille vaarallisia vaikutuksia?
French[fr]
Quelles mesures la Commission compte-t-elle mettre en place pour mettre fin à une telle évaluation tronquée pouvant masquer des effets graves sur la santé ou sur les éco-systèmes?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione per porre fine a tale valutazione monca, che potrebbe celare i gravi effetti sulla salute o sugli ecosistemi?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen om paal en perk te stellen aan dergelijke beoordelingsfouten, waardoor de ernstige gevolgen voor de gezondheid en voor de bestaande ecosystemen aan het oog kunnen worden onttrokken?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona aplicar a Comissão para pôr termo a tal avaliação truncada, susceptível de ocultar efeitos graves para a saúde ou para os ecossistemas?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser kommissionen vidta för att få slut på en sådan ofullständig utvärdering, som kan dölja allvarliga följder för hälsan eller ekosystemen?