Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аутобаните също така били и за лична наслада, въплъщение на фашисткото схващане за " Сила чрез радост ".
English[en]
The auto-roads were also for the personal pleasure, inside of the facista notion of the " force for the joy ".
Spanish[es]
Las autopistas no fueron menos pensadas para el placer privado, dentro de la noción Fascista del esfuerzo a través de la alegría.
Croatian[hr]
Autoceste su u konačnici služile osobnom užitku, u fašističkom poimanju Snage kroz radost.
Hungarian[hu]
Az autópályák nem csak a közhangulat javítását szolgálták az " Erő az örömből " fasiszta eszméből fakadóan.
Dutch[nl]
De eerste snelwegen ter wereld verbonden het provinciale Duitsland.
Polish[pl]
Nie powstawały tylko dla prywatnej przyjemności, zgodnie z faszystowską koncepcją " Siła poprzez radość ".
Portuguese[pt]
As auto-estradas eram tambem para o prazer pessoal, dentro da noção facista da " força pela alegria ".
Romanian[ro]
Autobahn-ul era, de asemenea şi pentru distracţie în ideea fascistă de forţă prin plăcere.
Swedish[sv]
Bakom vägarna fanns en fascistisk tanke: " Styrka genom glädje ".
Chinese[zh]
在 法西斯 分子 的 " 通过 欢乐 获得 力量 " 的 概念 中, 高速公路 并 不 只是 为了 私人 的 欢乐.