Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها مسألة وقت حتى يضربوا مرّةً آخرى
Czech[cs]
Je jen otázkou času, kdy budou znovu stávkovat.
Danish[da]
De strejker sikkert snart igen.
Greek[el]
Είναι θέμα χρόνου ν'απεργήσουν ξανά.
English[en]
Only a matter of time till they strike again.
Spanish[es]
Será cuestión de tiempo que vuelvan a la huelga.
French[fr]
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne repartent en grève.
Hebrew[he]
זה רק עניין של זמן עד שהם ישבתו שוב.
Croatian[hr]
Samo je pitanje dana kada će ponovno štrajkati.
Hungarian[hu]
Csak idő kérdése és újra sztrájkolnak.
Italian[it]
È solo questione di tempo e sciopereranno di nuovo.
Dutch[nl]
Duurt niet lang voor nog een staking.
Polish[pl]
Kwestią czasu jest, kiedy znowu zaczną strajk.
Portuguese[pt]
É só uma questão de tempo até voltarem a fazer greve.
Romanian[ro]
E doar o chestiune de timp până vor face greva din nou.
Russian[ru]
Только вопрос времени, когда они снова начнут бастовать.
Serbian[sr]
Samo je pitanje dana kada će ponovo štrajkovati.
Turkish[tr]
Tekrar greve gitmeleri an meselesi.