Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De købte for eksempel kun seks hårklemmer ad gangen, 100 gram mel eller salt eller kaffe, ét æg eller én kop olie.
German[de]
Zum Beispiel kaufen sie jeweils nur sechs Haarklemmen oder 100 Gramm Mehl oder Salz oder Kaffee, ein Ei oder eine Tasse Öl.
Greek[el]
Έξι τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, 100 γραμμάρια αλεύρι ή αλάτι ή καφέ, ένα αυγό, ένα φλιτζάνι λάδι.
English[en]
Buying six bobby pins at a time, 100 grams of flour or salt or coffee, one egg, one cup of oil.
Spanish[es]
Compraban seis horquillas para el pelo a la vez, 100 gramos de harina, sal o café, un huevo, una taza de aceite.
Finnish[fi]
He ostavat kuusi hiusneulaa kerrallaan, sata grammaa jauhoja tai suolaa tai kahvia, yhden kananmunan, kupillisen öljyä.
French[fr]
Ils achètent six pinces à cheveux, 100 grammes de farine, de sel ou de café, un œuf, une tasse d’huile.
Italian[it]
Comprano sei forcine alla volta, cento grammi di farina o di sale o di caffè, un uovo, un bicchiere d’olio.
Japanese[ja]
一度にヘアーピンを6本買うとか,粉や塩やコーヒー100グラム,卵1個,油カップ1杯を買うといった具合です。
Korean[ko]
한번에 6개의 머리‘핀’을, 밀가루 혹은 소금이나 ‘커피’ 100‘그램’, 달걀 하나, 기름 한 ‘컵’을 산다.
Norwegian[nb]
Noe av det de kan kjøpe når de er ute og handler, er for eksempel: seks hårklemmer, 100 gram mel eller salt eller kaffe, ett egg og to og en halv desiliter olje.
Dutch[nl]
Zes haarspelden tegelijk kopen, 100 gram bloem of zout of koffie, één ei, één kopje olie.
Portuguese[pt]
Comprar seis grampos para cabelo por vez, 100 gramas de farinha, de sal ou de café, um ovo, uma xícara de óleo.
Swedish[sv]
De köper sex hårnålar i taget, 100 gram mjöl eller salt eller kaffe, ett ägg, en kopp olja.