Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно ЕС следва да насочи усилията си към повишаване на използването на енергия от възобновяеми източници, към технологичните подобрения и намаляването на движението по пътищата, като индивидуалното ползване на автомобили се заменя с използване на обществения транспорт.
Czech[cs]
EU by se proto měla zaměřit na zvýšené využívání energie z obnovitelných zdrojů, vývoj lepších technologií a omezení dopravního provozu tím, že se namísto individuální dopravy bude upřednostňovat doprava veřejná.
Danish[da]
EU bør derfor koncentrere sig om i stigende grad at anvende energi fra vedvarende energikilder, teknologiske forbedringer og en begrænsning af trafikkens omfang ved at overflytte den individuelle transport til den offentlige transport.
German[de]
Daher sollte die EU sich auf eine stärkere Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, technische Verbesserungen und die Reduzierung des Verkehrsaufkommens durch eine verstärkte Verlagerung des Individualverkehrs auf öffentliche Verkehrsmittel konzentrieren.
Greek[el]
Συνεπώς, η ΕΕ θα πρέπει να επικεντρωθεί στην αύξηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, στη βελτίωση της τεχνολογίας και στη στροφή από τις ατομικές στις μαζικές μεταφορές.
English[en]
Hence, the EU should concentrate on increasing the use of energy form renewable sources, technological improvements and reducing traffic by transferring individual use to using public transport.
Spanish[es]
Por ello, la UE debería centrarse en aumentar el uso de energía procedente de fuentes renovables, en las mejoras tecnológicas y en la reducción del tráfico, sustituyendo el transporte individual por el uso del transporte público.
Estonian[et]
Seepärast tuleks ELis keskenduda taastuvatest energiaallikatest saadava energia kasutamisele, tehnoloogia täiustamisele ning transpordi piiramisele erasõidukitelt ühistranspordile ülemineku teel.
Finnish[fi]
Siksi EU:n olisi keskityttävä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön lisäämiseen, teknologisiin parannuksiin ja liikenteen vähentämiseen siirtämällä yksityisten liikennevälineiden käyttäjät julkisen liikenteen käyttäjiksi.
French[fr]
L'UE devrait par conséquent se concentrer sur l'intensification de l'utilisation d'énergie provenant de sources renouvelables, sur les améliorations technologiques et sur la réduction du trafic grâce au passage à l'utilisation des transports en commun au lieu des transports individuels.
Hungarian[hu]
Tehát az EU-nak a megújuló energiaforrásokból származó energia használatának növelésére, a technológiai innovációra és az egyéni szállítóeszközökről a tömegközlekedésre történő áttérés révén a forgalom csökkentésére kellene összpontosítania.
Italian[it]
L’Unione deve pertanto concentrarsi sull’impiego di energia da fonti rinnovabili, sui miglioramenti tecnologici e sulla riduzione del traffico ottenuta tramite l’abbandono dell’uso individuale degli autoveicoli a favore dei trasporti pubblici.
Lithuanian[lt]
Taigi, ES turėtų sutelkti dėmesį į tai, kad daugiau būtų naudojama energijos iš atsinaujinančių šaltinių, būtų tobulinamos technologijos ir mažėtų transporto srautai, nes gyventojai pradėtų dažniau naudotis viešuoju transportu.
Latvian[lv]
Līdz ar to ES galvenā uzmanība jāpievērš no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas enerģijas izmantošanai, tehnoloģiskiem uzlabojumiem un transporta radītā piesārņojuma mazināšanai, panākot, ka cilvēki personisko transporta līdzekļu vietā izmanto sabiedrisko transportu.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-UE għandha tikkonċentra fuq iż-żieda fl-użu ta' enerġija minn sorsi rinnovabbli, fuq it-titjib teknoloġiku u fuq it-tnaqqis tat-traffiku b'użu akbar ta' trasport pubbliku minflok dak individwali.
Dutch[nl]
De EU zou zich daarom moeten concentreren op opvoering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, technologische verbeteringen en vermindering van de verkeersstromen door de omschakeling van individueel vervoer op openbaar vervoer te bevorderen.
Polish[pl]
Dlatego też UE powinna skoncentrować się na zwiększeniu wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych, udoskonaleniach technologicznych oraz zmniejszeniu ruchu dzięki przejściu z transportu indywidualnego na transport publiczny.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a UE deve concentrar-se no aumento da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, nos melhoramentos tecnológicos e na redução do tráfego através da mudança do transporte individual para a utilização dos transportes públicos.
Slovak[sk]
EÚ by sa teda mala sústrediť na intenzívnejšie využívanie energie z obnoviteľných zdrojov, technologické zlepšenia a znižovanie objemu dopravy prechodom od individuálnej k verejnej hromadnej doprave.
Slovenian[sl]
Zato se mora EU osredotočiti na povečanje uporabe energije iz obnovljivih virov, tehnološke izboljšave in zmanjševanje prometa s prehodom od posamezne uporabe na javni promet.
Swedish[sv]
Följaktligen bör EU koncentrera sig på en ökad användning av förnybar energi, tekniska förbättringar och en minskning av trafiken genom att främja en övergång från privatbilism till användning av allmänna transportmedel.