Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا ذكرتيني كيف نغعت مع لوبي, اخر مشهد لها كان راسها في المرحاض!
Bulgarian[bg]
И как това е станало с Lupe коята за последно е видяна с глава в тоалетната чиния?
Danish[da]
Fortæl mig lige igen, hvordan det endte godt for Lupe som havnede med hovedet i toilettet.
Greek[el]
Θύμισέ μου για το πώς λειτούργησε για Lupe, δει για τελευταία φορά με το κεφάλι της στην τουαλέτα.
English[en]
Remind me of how it worked for Lupe, last seen with her head in the toilet.
Spanish[es]
Recuérdame como funcionaron para Lupe, vista por última vez en el baño.
Finnish[fi]
Muistuttaisitko minua, miten asiat Lupella järjestyivät, - joka nähtiin viimeisen kerran pää pöntössä.
French[fr]
Rappelle-moi comment cela a marché pour Lupe dont sa dernière image fût sa tête dans les toilettes.
Hebrew[he]
תזכירי לי בדיוק איך זה עבד עם לופי, שנראתה לאחרונה עם ראשה באסלה.
Croatian[hr]
Potsjeti me kako je dobro završilo za Lupe, zadnji prizor je bio ona s glavom u WC-u.
Hungarian[hu]
Hát Lupe-nál szépen összejöttek a dolgok, mondhatom, fejjel a klotyóban.
Norwegian[nb]
Fortell meg hvordan det ordnet seg for Lupe. Sist sett med hodet i klosettet.
Dutch[nl]
Help mij herinneren hoe het werkte voor Lupe, het laats gezien met haar hoofd in het toilet.
Portuguese[pt]
Lembra-me de como foi com a Lupe, vista pela última vez com a cabeça no vaso.
Romanian[ro]
Spune-mi cum s-au rezolvat pentru Lupe, văzută ultima oară cu capul în toaletă.
Slovak[sk]
Pripomeň mi ako sa to podarilo Lupe, ktorú naposledy videli s hlavou zastrčenou v záchodovej mise.
Serbian[sr]
Podseti me kako je to upalilo za Lupe koja je poslednji put viđena sa glavom u WC šolji?
Swedish[sv]
Påminn mig om hur det funkade för Lupe som senast sågs med huvudet i toalettstolen.