Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В идеалния случай ще можем да стигнем до общо решение на европейско равнище.
Czech[cs]
V ideálním případě budeme moci o společném řešení rozhodnout na evropské úrovni.
Danish[da]
Ideelt set vil vi være i stand til at træffe en fælles beslutning på europæisk plan.
German[de]
Im Idealfall werden wir in der Lage sein, eine gemeinsame Lösung auf europäischer Ebene beschließen zu können.
Greek[el]
Σε ιδανική περίπτωση, θα μπορέσουμε να αποφασίσουμε για μια κοινή λύση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Ideally, we will be able to decide on a common solution at European level.
Estonian[et]
Ideaalis suudame teha Euroopa tasandil otsuse ühise lahenduse kohta.
Finnish[fi]
Ihanteellista olisi, jos voisimme päättää yhteisestä ratkaisusta EU:n tasolla.
French[fr]
Idéalement, nous pourrons nous prononcer sur une solution commune au niveau européen.
Hungarian[hu]
Az lenne az ideális, ha képesek lennénk döntést hozni egy közös európai megoldásról.
Italian[it]
Idealmente dovremmo trovarci in condizioni di decidere su una soluzione comune a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Idealiu atveju galėsime priimti bendrą sprendimą Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
Ideālā gadījumā mēs spēsim pieņemt lēmumu par vienotu risinājumu Eiropas līmenī.
Polish[pl]
W idealnym przypadku uda nam się podjąć decyzję o wspólnym rozwiązaniu na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
Idealmente, seremos capazes de tomar uma decisão comum a nível europeu.
Romanian[ro]
În mod ideal, vom putea decide asupra unei soluţii comune la nivel european.
Slovak[sk]
V ideálnom prípade budeme môcť rozhodnúť o spoločnom riešení na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
V idealnem primeru se bomo lahko odločili glede skupne rešitve na evropski ravni.
Swedish[sv]
I bästa fall lyckas vi besluta om en gemensam lösning på EU-nivå.