Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това не накърнява свободата на централните банки да установяват условията за оповестяването на спешна подкрепа на ликвидността.
Czech[cs]
To platí, aniž by tím byla dotčena svoboda centrálních bank stanovit si způsoby zveřejnění nouzového poskytnutí likvidity.
Danish[da]
Dette tilsidesætter ikke centralbankernes frihed til at fastlægge de nærmere regler for offentliggørelse af likviditetsstøtte i en nødsituation.
German[de]
Das Recht der Zentralbanken, die Modalitäten für die Offenlegung von Notfallliquiditätshilfen festzulegen, bleibt davon unberührt.
Greek[el]
Αυτό δεν θίγει την ελευθερία των κεντρικών τραπεζών να καθορίζουν τις λεπτομέρειες για τη δημοσιοποίηση της βοήθειας ρευστότητας έκτακτης ανάγκης.
English[en]
This is without prejudice to the freedom for central banks to establish the modalities for the disclosure of emergency liquidity assistance.
Spanish[es]
Esto se entiende sin perjuicio de la libertad de los bancos centrales de establecer las modalidades de comunicación de las operaciones de provisión de liquidez de emergencia.
Estonian[et]
See ei mõjuta keskpankade õigust kehtestada erakorralise likviidsusabi avalikustamise kord.
Finnish[fi]
Tämä ei estä keskuspankkeja vahvistamasta yksityiskohtaisia sääntöjä hätärahoituksena annettavan maksuvalmiusavun julkistamisesta.
French[fr]
Cette disposition est sans préjudice de la liberté des banques centrales d'établir les modalités de la publication des apports de liquidité d'urgence.
Croatian[hr]
Time se ne dovodi u pitanje sloboda središnjih banaka da utvrde načine za objavu likvidnosne pomoći u izvanrednim situacijama.
Hungarian[hu]
Ez nem érinti a központi bankok azon lehetőségét, hogy szabadon állapítsák meg a sürgősségi likviditási támogatás nyilvánosságra hozatalának módját.
Italian[it]
Ciò non pregiudica la possibilità per le banche centrali di stabilire le modalità con cui viene resa nota l'assistenza di liquidità di ultima istanza.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata nekeičia centrinių bankų laisvės nustatyti informacijos apie skubią paramą likvidumui padidinti atskleidimo sąlygų;
Latvian[lv]
Tas neskar centrālo banku rīcības brīvību ieviest mehānismus informācijas atklāšanai par ārkārtas likviditātes palīdzību.
Maltese[mt]
Dan huwa bla ħsara għal-libertà għall-banek ċentrali li jistabbilixxu l-modalitajiet għad-divulgazzjoni ta' assistenza ta' likwidità f'emerġenza.
Dutch[nl]
Dat doet echter geen afbreuk aan de vrijheid van centrale banken om de voorwaarden voor de openbaarmaking van noodliquiditeitssteun vast te stellen.
Polish[pl]
Pozostaje to bez uszczerbku dla swobody banków centralnych w zakresie ustanawiania sposobów ujawniania informacji na temat awaryjnego wsparcia płynnościowego.
Portuguese[pt]
O que precede não prejudica a liberdade dos bancos centrais para estabelecer as modalidades de divulgação da assistência à liquidez em caso de emergência.
Romanian[ro]
Acest lucru nu aduce atingere libertății pe care o au băncile centrale de a stabili modalitățile de publicare a asistenței privind lichiditatea în situații de urgență.
Slovak[sk]
Tým nie je dotknutá sloboda centrálnych bánk stanoviť spôsoby pre zverejňovanie núdzovej pomoci na zabezpečenie likvidity.
Slovenian[sl]
To ne posega v pravico centralnih bank, da same določijo načine za razkritje izredne likvidnostne pomoči.
Swedish[sv]
Detta påverkar inte friheten för centralbankerna att fastställa formerna för offentliggörande av akut likviditetsstöd.