Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig er kriterierne vedroerende produkternes sammensaetning blot en opregning af terapeutiske grupper og kemiske klasser eller produkter.
German[de]
Insbesondere stellten sich die auf die Zusammensetzung bezogenen Kriterien im wesentlichen als blosse Aufzählung von therapeutischen Gruppen, chemischen Klassen oder sogar Erzeugnissen dar.
English[en]
In particular, the criteria as to composition constitute in substance a mere enumeration of therapeutic categories, chemical classifications, or of products.
French[fr]
En particulier, les critères relatifs à la composition constitueraient, en substance, une simple énumération de groupes thérapeutiques, de classes chimiques, voire de produits .
Italian[it]
In particolare, i criteri relativi alla composizione costituirebbero, nella sostanza, una mera elencazione di gruppi terapeutici, di classi chimiche o addirittura di prodotti.
Dutch[nl]
Met name de criteria betreffende de samenstelling zouden in wezen een eenvoudige opsomming van therapeutische groepen, chemische klassen of zelfs produkten zijn .