Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кого наричаш леден човек, конярче?
English[en]
Who you calling Ice Man, stable boy?
French[fr]
C'est qui que t'appelles comme ça, garçon d'écurie?
Hebrew[he]
למי אתה קורא איש קרח, נער אורווה?
Hungarian[hu]
Kit nevezel te jégembernek, istállófiú?
Indonesian[id]
Siapa yang kau sebut Manusia es, anak kandang kuda?
Italian[it]
Chi e'che chiami cosi', stalliere?
Dutch[nl]
Wie noem jij ijsman, staljongen?
Polish[pl]
Kogo nazywasz lodziarzem, stajenny?
Portuguese[pt]
A quem chamas " homem do gelo ", rapaz do estábulo?
Romanian[ro]
Pe cine îl numeşti Om de Gheaţă, ajutor de grăjdar?
Russian[ru]
Кого ты назвал ледорубом, конюх?
Slovenian[sl]
– Komu praviš ledeni, konjušnik?
Turkish[tr]
Sen kime Buz Adam diyorsun Çiftçi Çocuk?