Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تتناول الغداء مع زوجتي ؟
Bulgarian[bg]
Имали ли сте обяд с жена ми?
Czech[cs]
Ty jsi byl na obědě s mojí ženou?
Danish[da]
Spiste du frokost med min hustru?
German[de]
Du aßt zu Mittag mit meiner Frau?
Greek[el]
Έφαγες με τη γυναίκα μου;
English[en]
You were luncheoning with my wife?
Spanish[es]
¿Almorzaste con mi esposa?
Estonian[et]
Sa lõunatasid koos mu naisega?
Persian[fa]
تو با زنِ من ناهار خوردي ؟
French[fr]
Tu as déjeuné avec ma femme?
Hebrew[he]
אכלת ארוחת צהריים עם אשתי?
Croatian[hr]
Ručao si sa mojom ženom?
Hungarian[hu]
A feleségemmel ebédelgetett?
Italian[it]
Sei andato a pranzo con mia moglie?
Lithuanian[lt]
Pietavai su mano žmona?
Malay[ms]
Awak makan tengahari bersama isteri saya?
Norwegian[nb]
Spiste du lunsj med min hustru?
Dutch[nl]
Heb je met mijn vrouw geluncht?
Polish[pl]
Jadłeś lunch z moją żoną?
Portuguese[pt]
Foi almoçar com a minha mulher?
Romanian[ro]
Luai prânzul cu soţia mea?
Russian[ru]
У тебя был ланч с моей женой?
Slovenian[sl]
Kosil si z mojo ženo?
Serbian[sr]
Ручао си са мојом женом?
Swedish[sv]
Lunchade du med min fru?
Chinese[zh]
你 跟 我 老婆 共進 午餐 ?